Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изборите от 20 август 2012 г. бяха ключово събитие в историята на нефункциониращата държава Сомалия.
Czech[cs]
Volby, které v Somálsku proběhly 20. srpna 2012, byly zásadně důležitou událostí pro tento zhroucený stát.
German[de]
Die Wahlen vom 20. August 2012 waren ein einschneidendes Ereignis in der Geschichte des gescheiterten Staates Somalia.
Greek[el]
Οι εκλογές της 20ής Αυγούστου 2012 ήταν μείζον γεγονός στην ιστορία του αποτυχημένου κράτους της Σομαλίας.
English[en]
The elections of 20 August 2012 were a crucial event in the history of the failed state of Somalia.
Spanish[es]
Las elecciones del 20 de agosto de 2012 marcaron un momento crucial en la historia del Estado fallido de Somalia.
Estonian[et]
20. augustil 2012 toimunud valimised olid äärmiselt tähtis sündmus Somaalia ebaõnnestunud olukorras.
Finnish[fi]
Elokuun 20. päivänä 2012 pidetyt vaalit olivat ratkaisevan tärkeä tapahtuma toimintakyvyttömyyden tilaan ajautuneen Somalian valtion historiassa.
French[fr]
Les élections du 20 août 2012 ont marqué un tournant dans l'histoire de l'État en déréliction que constitue la Somalie.
Hungarian[hu]
A 2012. augusztus 20-i választások döntő eseményt jelentettek a bukott szomáliai állam történelmében.
Italian[it]
Le elezioni del 20 agosto 2012 hanno segnato una tappa cruciale nella storia del dissestato Stato somalo.
Lithuanian[lt]
2012 m. rugpjūčio mėn. surengti rinkimai buvo lemiamas įvykis žlugusios Somalio valstybės istorijoje.
Latvian[lv]
Vēlēšanas 2012. gada 20. augustā bija izšķirošs notikums disfunkcionālās valsts Somālijas vēsturē.
Maltese[mt]
L-elezzjonijiet tal-20 t’Awwissu 2012 kienu avveniment kruċjali fl-istorja tal-istat li falla tas-Somalja.
Dutch[nl]
De verkiezingen van 20 augustus 2012 waren een cruciaal moment in de geschiedenis van de verzwakte staat Somalië.
Polish[pl]
Wybory 20 sierpnia 2012 r. były kluczowym wydarzeniem w historii Somalii, która jest państwem upadłym.
Portuguese[pt]
As eleições de 20 de agosto de 2012 foram um acontecimento crucial na história do malogrado Estado da Somália.
Romanian[ro]
Alegerile din 20 august 2012 au constituit un eveniment crucial în istoria „statului eșuat” Somalia.
Slovak[sk]
Voľby, ktoré sa konali v Somálsku 20. augusta 2012, boli kľúčovou udalosťou v dejinách tohto nefunkčného štátu.
Slovenian[sl]
Volitve 20. avgusta 2012 so bile ključni dogodek v zgodovini propadle somalijske države.
Swedish[sv]
Valet den 20 augusti 2012 var en avgörande händelse i den misslyckade staten Somalias historia.