Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Либерия изглежда не разполага или не заделя необходимите ресурси за борба с ННН риболов.
Czech[cs]
Zdá se tedy, že Libérie nemá na boj proti rybolovu NNN odpovídající zdroje nebo je na něj nevydává.
Danish[da]
Liberia synes derfor ikke at kunne bevilge tilstrækkelige ressourcer til bekæmpelse af IUU-fiskeri.
German[de]
Somit fehlt es Liberia augenscheinlich an angemessenen Ressourcen zur Bekämpfung der IUU-Fischerei oder das Land stellt keine ausreichenden Mittel dafür zur Verfügung.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Λιβερία φαίνεται να μην έχει στη διάθεσή της ή να παραλείπει να διαθέσει επαρκείς πόρους για την καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας.
English[en]
Therefore, Liberia seems to lack or fails to allocate adequate resources to fight IUU fishing.
Spanish[es]
Por tanto, no parece que Liberia asigne suficientes recursos adecuados para luchar contra la pesca INDNR.
Estonian[et]
Seega tundub, et Libeerial kas puuduvad vahendid ETR-kalapüügi vastu võitlemiseks või ei eralda riik selleks vahendeid.
Finnish[fi]
Sen vuoksi vaikuttaa siltä, ettei Liberialla ole käytettävissä tai se ei pysty myöntämään riittäviä resursseja LIS-kalastuksen torjumiseksi.
French[fr]
Par conséquent, le Liberia semble ne pas disposer des ressources appropriées, ou n’affecte pas ces ressources, aux fins de la lutte contre la pêche INN
Croatian[hr]
Stoga se čini da Liberiji nedostaju odgovarajući resursi za suzbijanje ribolova NNN ili ih ne uspijeva dodijeliti.
Hungarian[hu]
Ezért Libéria a jelek szerint nem rendelkezik elegendő pénzügyi forrással vagy nem különít el megfelelő forrásokat az IUU-halászat elleni küzdelemhez.
Italian[it]
Sembra pertanto che la Liberia non disponga di risorse adeguate o non assegni risorse adeguate per contrastare la pesca INN.
Lithuanian[lt]
Todėl panašu, kad Liberijos kovai su NNN žvejyba trūksta išteklių ar jų skiriama nepakankamai.
Latvian[lv]
Tāpēc Libērijai, šķiet, trūkst pietiekamu resursu NNN zvejas apkarošanai vai tā tos nepiešķir.
Maltese[mt]
Għalhekk, jidher li l-Liberja ma għandhiex jew qed tonqos milli talloka riżorsi adegwati sabiex jiġi miġġieled is-sajd IUU.
Dutch[nl]
Liberia lijkt dan ook onvoldoende middelen te hebben of uit te trekken voor de strijd tegen IOO-visserij.
Polish[pl]
Dlatego wydaje się, że Liberia nie ma lub nie przydziela odpowiednich zasobów, aby zwalczać połowy NNN.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Libéria não parece dispor ou afetar recursos adequados para a luta contra a pesca INN.
Romanian[ro]
Prin urmare, Liberia nu pare să dețină sau nu reușește să aloce resursele adecvate pentru combaterea pescuitului INN.
Slovak[sk]
Zdá sa teda, že Libérii chýbajú na boj proti NNN rybolovu primerané zdroje, alebo tieto zdroje Libéria nevynakladá.
Slovenian[sl]
Zato se zdi, da Liberiji primanjkuje ustreznih sredstev ali pa jih ni namenila za boj proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu.
Swedish[sv]
Liberia verkar således sakna eller så underlåter landet att anslå tillräckliga resurser för att bekämpa IUU-fiske.