Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تري البغباوات ؟
Bulgarian[bg]
Не видяхте ли папагалчетата?
Czech[cs]
Neviděl jste ty papoušky?
German[de]
Sahen Sie nicht die Unzertrennlichen?
Greek[el]
Σου έφερα τα παπαγαλάκια.
English[en]
Didn't you see the lovebirds?
Spanish[es]
¿No ha visto los periquitos?
Estonian[et]
Kas sa armulinde ei näinud?
Finnish[fi]
Ettekö nähnyt rakkauspapukaijoja?
French[fr]
Vous n'avez pas vu les inséparables?
Croatian[hr]
Niste vidjeli papigice?
Hungarian[hu]
Nem látta a szerelem madarakat?
Indonesian[id]
Apa kau tidak melihat kekasih?
Italian[it]
Non ha visto i pappagallini?
Norwegian[nb]
Så du ikke dvergpapegøyene?
Polish[pl]
Nie widział Pan ptaszków?
Portuguese[pt]
Não viu os periquitos?
Romanian[ro]
Nu ai văzut papagali?
Serbian[sr]
Zar nisi video ptice?
Swedish[sv]
Såg ni inte kärleksfåglarna?
Turkish[tr]
Muhabbet kuşlarını görmediniz mi?