Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det anslås, at der i EU er mindst 5 000 zoologiske haver, hundredvis af cirkus, 33 delfinarier, hundredvis af dyrereservater og en ukendt mængde — men muligvis flere hundrede tusinde — vilde dyr, der holdes som kæledyr.
German[de]
In der Europäischen Union gibt es schätzungsweise mindestens 5 000 Zoos, Hunderte von Zirkussen, 33 Delfinarien, Hunderte von Schutzgebieten und eine unbekannte Zahl von als Haustiere gehaltenen Wildtieren, die möglicherweise in die Hunderttausende geht.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι υφίστανται στην Ευρώπη τουλάχιστο 5 000 ζωολογικοί κήποι, εκατοντάδες τσίρκα, 33 δελφινάρια, εκατοντάδες καταφύγια για αδέσποτα ζώα και άγνωστος αριθμός -πιθανώς εκατοντάδες χιλιάδες- οικιακών ζώων συντροφιάς.
English[en]
It is estimated that, in the EU, there are at least 5 000 zoos, hundreds of circuses, 33 dolphinaria, hundreds of animal sanctuaries and an unknown quantity — but possibly hundreds of thousands — of wild animals kept as pets.
Spanish[es]
Según estimaciones, en la UE hay al menos 5 000 parques zoológicos, cientos de circos, 33 delfinarios, cientos de reservas de animales y una cantidad desconocida —posiblemente cientos de miles— de animales silvestres usados como mascotas.
Finnish[fi]
EU:n alueella toimii arvioiden mukaan vähintään 5 000 eläintarhaa, satoja sirkuksia, 33 delfinaariota, satoja eläinsuojelualueita ja tuntematon määrä – todennäköisesti satoja tuhansia – lemmikkeinä pidettäviä luonnonvaraisia eläimiä.
French[fr]
D'après les estimations, on compte au moins 5 000 zoos dans l'Union européenne, des centaines de cirques, 33 dolphinariums, des centaines de sanctuaires animaliers et une quantité inconnue d'animaux sauvages servant d'animaux de compagnie, peut-être des centaines de milliers.
Italian[it]
Secondo le stime, nell'Unione europea vi sono almeno 5000 parchi zoologici, centinaia di circhi, 33 acquari per delfini, centinaia di riserve animali e una quantità imprecisata — forse centinaia di migliaia — di animali selvatici tenuti come animali domestici.
Dutch[nl]
Volgens schattingen zijn er in de EU minstens 5000 dierentuinen, honderden circussen, drieëndertig dolfinaria, honderden dierenopvangcentra en een onbekend aantal — mogelijk honderdduizenden — gedomesticeerde wilde dieren.
Portuguese[pt]
Estima-se que, na UE, haja pelo menos 5 000 jardins zoológicos, centenas de circos, 33 dolfinários, centenas de santuários de animais e um número desconhecido — possivelmente centenas de milhares — de animais selvagens mantidos como animais de estimação.
Romanian[ro]
Conform estimărilor, în UE există cel puţin 5000 de grădini zoologice, sute de circuri, 33 de delfinarii, sute de centre pentru animale şi un număr necunoscut - posibil sute de mii - de animale sălbatice ţinute ca animale de companie.
Swedish[sv]
Man uppskattar att det i EU finns minst 5 000 djurparker, hundratals cirkusar, 33 delfinarier, hundratals reservat för djur och ett okänt antal – eventuellt hundratusentals – vilda djur som hålls som sällskapsdjur.