Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De utrolig lette indre armsvingfjer dækker resten af vingestrukturen, så der dannes en bæreflade som ikke har sin lige.
German[de]
Die unglaublich leichten Schulterfedern bedecken den Rest des Flügels, der eine unübertroffene Tragfläche bildet.
Greek[el]
Με απίστευτο τρόπο μια τρίτη σειρά από ελαφρά φτερά καλύπτουν ομαλά το υπόλοιπο της φτερούγας, δημιουργώντας ένα ασύγκριτο αεροδυναμικό σχήμα.
English[en]
Incredibly light tertiary feathers smoothly cover the rest of the wing structure, making an airfoil of unequaled excellence.
Spanish[es]
Las plumas terciarias, que son increíblemente livianas, cubren lisamente el resto de la estructura del ala, de manera que se forma una superficie de sustentación de excelencia sin igual.
Finnish[fi]
Uskomattoman kevyet olkasulat peittävät tasaisesti muun siipirakenteen, niin että syntyy verrattoman hyvä kantopinta.
French[fr]
Incroyablement légères, les plumes tertiaires recouvrent de façon égale le reste de l’aile, ce qui permet à l’oiseau de contrôler avec une très grande efficacité ses mouvements en vol.
Italian[it]
Penne terziarie incredibilmente leggere coprono il resto della struttura alare, dando luogo a un piano a profilo aerodinamico di ineguagliata perfezione.
Japanese[ja]
驚くほど軽い後列風切羽が翼の残りの部分を滑らかに覆い,格好の翼型を成しています。
Korean[ko]
믿어지지 않을 정도로 가벼운 삼차 날개깃은 날개 나머지 부분을 부드럽게 덮어 비할데 없이 우수한 날개골을 만든다.
Norwegian[nb]
De utrolig lette indre armsvingfjærene dekker resten av vingestrukturen, slik at resultatet blir en bæreflate uten sidestykke.
Dutch[nl]
Ongelooflijk lichte vleugeldekveren vormen een gladde bekleding voor de vleugelstructuur zodat er een draagvlak van ongeëvenaarde kwaliteit ontstaat.
Swedish[sv]
Otroligt lätta fjädrar, som kallas vingtäckare, täcker resten av vingen och skapar ett bärplan av oöverträffad kvalitet.
Chinese[zh]
特别轻量的第三层羽毛柔和地覆盖着翼的其余结构,造成无与伦比的优良翼面。