Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በዚህም ምክንያት የአሕዛብ ዘመናት የጀመሩት ያን ጊዜ ነው።
Czech[cs]
V onom roce tedy začaly časy pohanů.
German[de]
Somit begannen in jenem Jahr die Heidenzeiten. Rechnen wir vom Oktober 607 v. u.
Ewe[ee]
Eyata ƒe ma hãe nye Trɔ̃subɔlawo ƒe Ɣeyiɣia ƒe gɔmedzedze.
Greek[el]
Επομένως, σημειώνει, επίσης, τη χρονολογία για την έναρξη των Καιρών των Εθνών.
English[en]
It therefore marks also the date for the beginning of the Gentile Times.
Spanish[es]
Este, por lo tanto, también marca la fecha del principio de los Tiempos de los Gentiles.
Finnish[fi]
Se osoittaa sen vuoksi myös pakanain aikojen alkamisen ajankohdan.
Croatian[hr]
Dakle, te su godine započela vremena pogana.
Indonesian[id]
Maka, ini juga menandai tanggal permulaan dari Jaman Orang Kafir.
Italian[it]
Perciò, segna anche la data del principio dei Tempi dei Gentili.
Japanese[ja]
西暦前607年の10月から計算すると,2,520年の「七つの時」が終わるのは西暦1914年10月の初めになります。
Korean[ko]
그러므로 그 해는 또한 ‘이방인의 때’가 시작한 해이기도 합니다.
Norwegian[nb]
Det markerer derfor også tidspunktet for begynnelsen på hedningenes tider.
Dutch[nl]
Het kenmerkt daarom ook de datum voor het begin van de tijden der heidenen.
Portuguese[pt]
Portanto, assinala também a data do começo dos tempos dos gentios.
Romanian[ro]
Această dată marchează deci începutul timpurilor naţiunilor.
Slovenian[sl]
Potemtakem so se tistega leta začeli časi poganov.
Samoan[sm]
O le mea foi lea ua avea ma faailoga o le aso mo le amataga o Taimi o Nuuese.
Twi[tw]
Enti, ɛkyerɛ Amanaman no Mmere no mfiase nso.
Yoruba[yo]
Nitori naa ó tún sami si akoko naa fun ibẹrẹ Akoko awọn Keferi.