Besonderhede van voorbeeld: 6149106566843241547

Arabic

ومهما يكن.. وبينما كان هذا الشخص متعجلاً للهروب أسقط هذه القصاصة ، والتي تقول

Czech

Nicméně, když ten zmetek tak pospíchal, ztratil kousek papíru a na něm bylo:

German

Wie dem auch sei, in seiner Eile verlor das Untier einen Zettel, auf dem steht:

Greek

Παρόλα αυτά μέσα στον πανικό του, του έπεσε αυτό το χαρτί.

English

However, in this vermin's haste to flee, he dropped this piece of paper, which reads,

Spanish

No obstante, esta sabandija, en su prisa... dejó caer un papel que dice

French

Cependant, dans sa hâte, cette canaille a fait tomber un papier:

Hebrew

למרות זאת, בזמן שהשרץ מיהר להימלט, הוא הפיל פיסת נייר ובה כתוב:

Hungarian

Viszont, ahogy ez a patkány sietett innen meglógni, elejtette ezt a cetlit, amin az áll, hogy " Légy ott a megadott helyen este 10-kor. "

Italian

Tuttavia, nella fretta di fuggire, ha fatto cadere un foglietto con su scritto:

Polish

Jednakże ten robal uciekając w pośpiechu, upuścił kawałek papieru, na którym jest napisane:

Portuguese

Não obstante... deixou cair este papel que diz:

Romanian

Oricum, în acea grabă mutantul a scăpat, o bucată de hârtie pe care scria:

Turkish

Bu haşerat aceleyle kaçarken, bu kağıt parçasını düşürmüş,