Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ядреният му арсенал щеше да хвърли света в нова Студена война.
Czech[cs]
Radkův jaderný potenciál mohl vyvolat novou Studenou válku.
Danish[da]
Hans atomvåben kunne have udløst en ny koldkrig.
German[de]
Sein Nuklear-Arsenal bedrohte die Welt... mit einem neuen Kalten Krieg.
English[en]
His nuclear arsenal could have brought the world into a new cold war.
Spanish[es]
Su arsenal nuclear podía haber llevado el mundo a una nueva guerra fría.
Estonian[et]
Tema tuumaarsenal võinuks maailmas vallandada uue külma sõja.
Finnish[fi]
" Hänen ydinaseensa olisivat voineet saada aikaan uuden kylmän sodan. "
French[fr]
Son arsenal nucléaire aurait jeté le monde dans la guerre froide.
Croatian[hr]
Njegovo atomsko oružje moglo je izazvati novi hladni rat.
Hungarian[hu]
Radek nukleáris arzenálja újabb hidegháborút hozhatott volna.
Macedonian[mk]
Неговото атомско оружје можеше да предизвика нова ладна војна.
Norwegian[nb]
" Hans atomvåpenarsenal kunne skapt en ny kald krig. "
Polish[pl]
Jego arsenał nuklearny mógł zapoczątkować nową zimną wojnę.
Portuguese[pt]
O seu arsenal nuclear podia lançar o mundo numa nova Guerra Fria.
Romanian[ro]
Arsenalul sau nuclear ar fi putut impinge lumea... catre un nou razboi rece.
Slovenian[sl]
Njegovo atomsko orožje bi lahko svet privedlo do nove hladne vojne.
Serbian[sr]
Njegovo atomsko oružje moglo je da izazove novi hladni rat.
Swedish[sv]
" Hans kärnvapenarsenal hade kunnat skapa ett nytt kallt krig. "
Turkish[tr]
Nükleer silahlarıysa, dünyayı..... yeni bir soğuk savaşın eşiğine getirecekti.