Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То поставя акцента върху подход за укрепване на партньорството между държавите членки, Комисията и заинтересованите научноизследователски организации.
Czech[cs]
Zaměřuje se na posílený přístup založený na partnerství mezi členskými státy, Komisí a zúčastněnými výzkumnými organizacemi.
Danish[da]
Meddelelsen fokuserer på et styrket partnerskab mellem medlemsstaterne, Kommissionen og forskerinteressentorganisationerne.
German[de]
Im Mittelpunkt steht ein verstärkter partnerschaftlicher Ansatz zwischen den Mitgliedstaaten, der Kommission und den Interessenträgern in der Forschung.
Greek[el]
Δίνεται έμφαση σε μια προσέγγιση ενισχυμένης σύμπραξης μεταξύ των κρατών μελών, της Επιτροπής και των ενδιαφερόμενων οργανισμών έρευνας.
English[en]
It centres on a strenghtened partnership approach between Member States, the Commission and research stakeholder organisations.
Spanish[es]
Se centra en un enfoque de cooperación reforzada entre los Estados miembros, la Comisión y las organizaciones de partes interesadas en la investigación.
Estonian[et]
Teatise eesmärk oli tugevdada partnerlust liikmesriikide, komisjoni ja teadusasutuste vahel.
Finnish[fi]
Siinä keskitytään kumppanuuden lujittamiseen jäsenvaltioiden, komission ja tutkimusalan organisaatioiden kesken.
French[fr]
L’accent est mis sur une approche de partenariat renforcé entre les États membres, la Commission et les organisations d’acteurs de la recherche.
Croatian[hr]
Naglasak je na pristupu pojačanog partnerstva između država članica, Komisije i istraživačkih zainteresiranih organizacija.
Hungarian[hu]
A közlemény a tagállamok, a Bizottság, valamint a kutatás területén működő érdekelt szervezetek közötti megerősített partnerségre alapuló megközelítést helyezi a középpontba.
Lithuanian[lt]
Daugiausia jame kalbama apie valstybių narių, Komisijos ir mokslinių tyrimų suinteresuotųjų šalių organizacijų partnerystės stiprinimą.
Latvian[lv]
Uzmanība tajā galvenokārt veltīta nostiprinātas partnerības pieejai starp dalībvalstīm, Komisiju un ieinteresēto pētniecības struktūru organizācijām.
Maltese[mt]
Din hija bbażata fuq sħubija msaħħa bejn l-Istati Membri, il-Kummissjoni u organizzazzjonijiet ta' partijiet interessati fir-riċerka.
Dutch[nl]
Het concentreert zich op een versterkte partnerschapsbenadering tussen lidstaten, de Commissie en belangenorganisaties.
Polish[pl]
W komunikacie tym skupiono się na podejściu zakładającym wzmocnione partnerstwo między państwami członkowskimi, Komisją i zainteresowanymi organizacjami badawczymi.
Portuguese[pt]
Incide numa abordagem de parceria reforçada entre os Estados‐Membros, a Comissão e as organizações de partes interessadas no domínio da investigação.
Romanian[ro]
Acesta se axează pe o abordare privind parteneriatul consolidat dintre statele membre, Comisie și organizațiile de cercetare interesate.
Slovak[sk]
Partnerstvo sa sústredí na posilnenie partnerského prístupu medzi členskými štátmi, Komisiou a zainteresovanými výskumnými organizáciami.
Slovenian[sl]
Osredotočeno je na okrepljen partnerski pristop med državami članicami, Evropsko komisijo in raziskovalnimi organizacijami zainteresiranih strani.
Swedish[sv]
Det inriktas på en stärkt partnerskapsstrategi mellan medlemsstaterna, kommissionen och intressentorganisationer för forskare.