Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيلم قال أنهم إستعملوا " د.ن.أ " الضفدعة " لملء فجوات جديلة ال " د.ن.أ
Bulgarian[bg]
Във филма казаха, че се използва ДНК от жаби да попълнят липсите.
Bosnian[bs]
Film kaže da su koristili žablji DNK kako bi ispunili rupe u nizovima gena.
Czech[cs]
V tom filmu říkali, že použili DNA žáby k vyplnění genového řetězce.
Danish[da]
På rundvisningen... sagde de, at de havde brugt frø-DNA til at udfylde hullerne i generne.
German[de]
Bei der Führung hieß es in dem Film, man verwendete... Frosch-DNA, um die Lücken in der Gensequenz zu füllen.
Greek[el]
Είπαν ότι χρησιμοποίησαν DΝΑ βατράχων για τα κενά στην ακολουθία DΝΑ.
English[en]
Well, on the tour, the film said they used frog DNA to fill in the gene-sequence gaps.
Spanish[es]
La película decía que habían usado ADN de rana para reparar las secuencias.
Estonian[et]
Filmis öeldi, et nad kasutasid konna DNA-d, et tühimikke täita.
Persian[fa]
فيلم گفت اونا از دي.ان.اي قورباغه براي پر کردن شکاف هاي متوالي استفاده کردن.
Finnish[fi]
Kierroksen aikana näytetyn filmin mukaan he käyttivät - sammakoiden DNA: ta täyttääkseen aukot geeniketjussa.
French[fr]
Pendant la visite, on a appris qu'ils ont utilisé de l'A.D.N. De grenouille pour remplir les écarts.
Hebrew[he]
נ. א של צפרדע כדי להשלים את החוסר הגנטי.
Croatian[hr]
Film kaže da su koristili žablji DNK kako bi ispunili rupe u nizovima gena.
Hungarian[hu]
A filmben azt mondták, béka DNS-t használtak a génsor kiegészítésére.
Icelandic[is]
Í myndinni sagđi ađ ūeir hefđu notađ froskakjarnsũrur til ađ fylla í genagötin.
Italian[it]
Il filmato diceva che avevano usato il DNA di una rana per colmare i vuoti.
Norwegian[nb]
De sa på filmen at de brukte froske-DNA for å fylle inn hullene i DNA-strengene.
Dutch[nl]
Nou, tijdens de tour zei de film dat ze kikker-DNA gebruikten om de gaten in de genen te vullen.
Polish[pl]
Na filmie mówili, że do wypełnienia luk w kodzie genetycznym użyto DNA ropuchy.
Portuguese[pt]
No filme para os visitantes disseram que usaram DNA de rã para preencher as lacunas da seqüência de genes.
Romanian[ro]
Păi, în timpul turului... filmul a spus că au folosit ADN de broască pentru a completa secvenţele de gene.
Russian[ru]
На экскурсии нам рассказали... что генетики использовали ДНК лягушки для заполнения разрывов в цепи.
Slovenian[sl]
V filmu so povedali, da so uporabili žabji DNK za zapolnitev lukenj.
Serbian[sr]
Филм каже да су користили жабљи ДНК како би испунили рупе у низовима гена.
Swedish[sv]
Under turen sa filmen att de använde grod-DNA... för att fylla i glappen i gensekvensen.
Turkish[tr]
Filmde, dizideki boşlukları doldurmak için kurbağa DNA'sı kullanıldığı söylenmişti.
Vietnamese[vi]
Phim tài liệu chú xem cho biết các nhà bác học đã sử dụng ADN của ếch để lấp đầy khoảng trống trong chuỗi gen.