Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver eneste del, lige fra bakspejlet til spjældene i karburatoren, måtte beskrives i mindste detalje.
German[de]
Du müßtest jedes Teil, angefangen vom Rückspiegel bis zu den feinen Düsen im Vergaser, im Detail erläutern.
Greek[el]
Το κάθε μέρος, από το καθρεφτάκι που βλέπετε πίσω μέχρι τις βαλβίδες του καρμπυρατέρ, πρέπει να περιγραφτεί με κάθε λεπτομέρεια.
English[en]
Each part, from the rearview mirror to the valves in the carburetor, must be described in every detail.
Spanish[es]
Tendría que describir detalladamente cada pieza, desde el espejo retrovisor hasta las válvulas del carburador.
Finnish[fi]
Kaikki osat taustapeilistä kaasuttimen suuttimiin ja läppiin asti täytyy kuvailla hyvin tarkasti.
French[fr]
Chaque partie, depuis le rétroviseur jusqu’au clapet du carburateur, doit être décrite dans le moindre détail.
Indonesian[id]
Tiap bagian, dari kaca spion sampai katup-katup dalam karburator harus dilukiskan secara sangat terperinci.
Japanese[ja]
バックミラーからキャブレターのバルブに至るまで,すべての部品の特徴を細かい点一つ一つに至るまで示さなければなりません。
Korean[ko]
‘백미러’로부터 기화기의 ‘밸브’까지 각 부품을 모두 상세하게 설명하지 않으면 안 된다.
Norwegian[nb]
Hver eneste liten del, fra bakspeilet til ventilene i forgasseren, måtte beskrives detaljert.
Dutch[nl]
Elk onderdeel, van achteruitkijkspiegel tot de kleppen in de carburator, zal in detail beschreven moeten worden.
Polish[pl]
Każdy element, od lusterka wstecznego po przepustnice w gaźniku, trzeba szczegółowo opisać.
Portuguese[pt]
Cada peça, do espelho retrovisor às válvulas no carburador, precisaria ser descrita nos mínimos detalhes.
Swedish[sv]
Varje del, från backspegeln till munstyckena i förgasaren, måste beskrivas i varje detalj.
Turkish[tr]
Arabanın dikiz aynasından karbüratörünün valflarına kadar, her kısmının en ufak ayrıntısına kadar anlatmalısınız.
Chinese[zh]
每一部分,从后视镜至化油器活门,都必须详细描述。