Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хотели, Общежития, хостели и Пансиони, Настаняване за туристи и почиващи, Услуги, свързани с прием на гости [храни и напитки]
Czech[cs]
Hotelové služby, Hostely a Penzióny, Turistické a prázdninové ubytování, Služby v oblasti pohostinství (potraviny a nápoje)
Danish[da]
Hoteller, Herberger og Pensionater, Turist- og ferieindkvartering, Beværtningstjenester [mad og drikke]
German[de]
Hotelgewerbe, Dienstleistungen von Herbergen und Dienstleistungen von Pensionen, Leistungen zur Beherbergung von Touristen und von Urlaubern, Gästebetreuung [Verpflegung von Gästen]
Greek[el]
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, Ξενώνες νέων και Χώροι προσωρινής διαμονής (πανσιόν), Τουριστικά και παραθεριστικά καταλύματα, Υπηρεσίες φιλοξενίας (παροχή τροφίμων και ποτών)
English[en]
Hotels, Hostels and Boarding houses, Tourist and holiday accommodation, Hospitality services [food and drink]
Spanish[es]
Servicios hoteleros, Hostales y Pensiones, Alojamiento turístico y vacacional, Servicios de hospitalidad [comidas y bebidas]
Estonian[et]
Hotellid, Hostelid ja Kostikohad, pansionaadid, Puhkemajutus ja turismimajutus, Võõrustamisteenused [toitlustamine]
Finnish[fi]
Hotellit, Hostellit ja Täysihoitolat, Lomamajoitus ja turistien majoitus, Kestityspalvelut (ruoka ja juoma)
French[fr]
Services hôteliers, Foyers et auberges de jeunesse et Pensions, Logements de vacances et pour touristes, Services d'hospitalité [nourriture et boissons]
Croatian[hr]
Hotelske usluge, Hosteli i Pansioni, Turistički smještaj i smještaj tijekom odmora, Hotelijerske usluge [hrana i piće]
Hungarian[hu]
Szállodai szolgáltatások, Szállók, turistaszállók és Panziók, Turista- és üdülési szállás, Vendéglátási szolgáltatások [étel- és italszolgáltatás]
Italian[it]
Alberghi, ostelli e pensioni, alloggi per vacanze e per turisti, servizi di ospitalità [ristorazione]
Lithuanian[lt]
Viešbučių paslaugos, Nakvynės namai ir Pensionai [apstatyti kambariai ir maitinimas], Turistų apgyvendinimas ir apgyvendinimas atostogų metu, Svečių priėmimas [maistas ir gėrimai]
Latvian[lv]
Viesnīcas, Hosteļi un Pansiju pakalpojumi, Izvietošana tūrisma un brīvdienu laikā, Viesmīlības pakalpojumi (pārtika un dzērieni)
Maltese[mt]
Lukandi, Ħostels u Pensjonijiet (alloġġ bl-ikel), Akkomodazzjoni turistika u tal-vaganzi, Servizzi ta' ospitalità [ikel u xorb]
Dutch[nl]
Hotelwezen, Jeugdherbergen en Pensions, Toeristen- en vakantieverblijven, Verschaffen van voedsel en drank in het kader van de ontvangst van gasten
Polish[pl]
Usługi hotelowe, Hostele (schroniska) i Pensjonaty, Zakwaterowanie turystyczne i urlopowe, Usługi obiektów gościnnych [posiłki i napoje]
Portuguese[pt]
Serviços hoteleiros, Estalagens e Pensões, Alojamento para férias e turismo, Serviços de hospitalidade [alimentos e bebidas]
Romanian[ro]
Hoteluri, Hosteluri şi Pensiuni, cazare turistica si de vacanta, Servicii de ospitalitate [alimente şi băuturi]
Slovak[sk]
Hotelierske služby, Hostely a Penzióny, Turistické a prázdninové ubytovanie, Pohostinské služby [jedlo a nápoje]
Slovenian[sl]
Hotelirstvo, Hostli in Penzioni, Turistične in počitniške nastanitve, Hotelske storitve [hrana in pijača]
Swedish[sv]
Hotelltjänster, Vandrarhem och Pensionatrörelser, Turist- och semesterboende, Värdtjänster [mat och dryck]