Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألقوا القبض على الفارس " آراميس " بتهمة الخيانة العظمى.
Bulgarian[bg]
Арестувайте мускетаря Арамис за държавна измяна.
Czech[cs]
Zatkněte mušketýra Aramise, je obviněn z velezrady.
German[de]
Verhaftet den Musketier Aramis wegen Hochverrats.
Greek[el]
Συλλάβετε τον σωματοφύλακα Άραμις με την κατηγορία εσχάτης προδοσίας.
English[en]
Arrest the musketeer Aramis on a charge of high treason.
Spanish[es]
Arrestad al mosquetero Aramis por el cargo de alta traición.
Estonian[et]
Võtke vahi alla musketär Aramis, keda süüdistatakse riigi reetmises!
Finnish[fi]
Pidättäkää Aramis maanpetoksesta!
Hebrew[he]
מעצר המוסקטר Aramis באשמת בגידה.
Croatian[hr]
Uhitite mušketira Aramisa zbog izdaje.
Hungarian[hu]
Tartóztassák le Aramis muskétást felségárulás vádjával.
Italian[it]
Arrestate il Moschettiere Aramis con l'accusa di alto tradimento.
Polish[pl]
Aresztować muszkietera Aramisa pod zarzutem zdrady stanu!
Portuguese[pt]
Prendam o Mosqueteiro Aramis sob a acusação de alta traição.
Romanian[ro]
Arestaţi-l pe Aramis sub acuzaţia de trădare.
Russian[ru]
Арестовать мушкетёра Арамиса за государственную измену.
Swedish[sv]
Grip Aramis för högförräderi!
Turkish[tr]
Silahşor Aramis'i yüksek derece vatan hainliğinden tutuklayın.