Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. خصوصاً بوزن قدم من الخشب
Bulgarian[bg]
Особено там, където дървото е около половин метър.
Bosnian[bs]
Pogotovo sa težinom drveta debelog preko pola metra.
Czech[cs]
Obzvláště s váhou dvou stop dřeva.
German[de]
Vor allem durch das Gewicht von zwei Fuß starken Holzbalken.
English[en]
Especially with the weight of two foot of timber.
Spanish[es]
Especialmente siendo de madera.
Finnish[fi]
Varsinkin sen painon alla.
Hebrew[he]
במיוחד עם משקל של שתי רגל מעץ.
Croatian[hr]
Pogotovo sa težinom drveta debelog preko pola metra.
Hungarian[hu]
Főleg egy két láb vastag kapunál.
Italian[it]
Specialmente con il peso di 60 centimetri di legno.
Dutch[nl]
Vooral met zo'n gewicht.
Polish[pl]
Szczególnie, jeśli jest tam metrowa belka.
Portuguese[pt]
Especialmente com o peso de 60 cm de madeira.
Russian[ru]
Особенно, если они держат дверь толщиной в два фута.
Slovenian[sl]
Posebej z dva čevlja debelim lesom.
Serbian[sr]
Pogotovo sa težinom drveta debelog preko pola metra.
Swedish[sv]
Särskilt under den tyngden.
Turkish[tr]
Özellikle de 60 cm'lik meşenin ağırlığıyla.
Chinese[zh]
特别 是 在 60 公分 厚 的 木材 重压 之下