Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равнище на съотношението на базовия собствен капитал от първи ред, което институциите трябва да спазват или да превишават
Czech[cs]
Úroveň poměru kmenového kapitálu tier 1, kterou musí instituce splňovat nebo překračovat.
Danish[da]
Niveauet for den egentlige kernekapitalprocent, som institutterne mindst skal opfylde
German[de]
Von Instituten einzuhaltende oder zu überschreitende Höhe der harten Kernkapitalquote
Greek[el]
Επίπεδο του δείκτη κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 το οποίο τηρούν ή υπερβαίνουν τα ιδρύματα
English[en]
Level of Common Equity Tier 1 capital ratio that institutions shall meet or exceed
Spanish[es]
Nivel del ratio de capital de nivel 1 ordinario que deberán cumplir o superar las entidades
Estonian[et]
Esimese taseme põhiomavahendite suhtarv, mida krediidiasutused ja investeerimisühingud peavad täitma või ületama
Finnish[fi]
Ydinpääoman (CET1) osuuden taso, joka laitosten on täytettävä tai ylitettävä
French[fr]
Niveau du ratio de fonds propres de base de catégorie 1 que les établissements doivent atteindre ou dépasser
Croatian[hr]
Razina stope redovnog osnovnog kapitala koju su institucije dužne poštovati ili nadmašiti
Hungarian[hu]
Az elsődleges alapvető tőkére vetített megfelelési mutatónak az intézmények által kötelezően elérendő vagy meghaladandó szintje
Italian[it]
Livello del coefficiente di capitale primario di classe 1 che gli enti soddisfano o superano
Lithuanian[lt]
Bendro 1 lygio nuosavo kapitalo pakankamumo koeficiento dydis, kurį įstaigos turi atitikti arba viršyti
Latvian[lv]
Pirmā līmeņa pamata kapitāla rādītāja līmenis, kas iestādēm jāsasniedz vai jāpārsniedz
Maltese[mt]
Livell ta' proporzjon ta' kapital tal-Grad 1 ta’ Ekwità Komuni li l-istituzzjonijiet jridu jilħqu jew jeċċedu
Dutch[nl]
Niveau van de tier 1-kernkapitaalratio dat de instellingen moeten naleven of overtreffen
Polish[pl]
Poziom współczynnika kapitałowego kapitału podstawowego Tier I, który instytucje powinny osiągnąć lub przekroczyć
Portuguese[pt]
Nível do rácio de fundos próprios principais de nível 1 que as instituições deverão cumprir ou exceder
Romanian[ro]
Nivelul ratei fondurilor proprii de nivel 1 de bază pe care instituțiile trebuie să îl atingă sau să îl depășească
Slovak[sk]
Úroveň ukazovateľa vlastného kapitálu Tier 1, ktorú inštitúcie musia splniť alebo prekročiť.
Slovenian[sl]
Raven količnika navadnega lastniškega temeljnega kapitala, ki jo morajo institucije dosegati ali presegati
Swedish[sv]
Nivå för den kärnprimärkapitalrelation som instituten ska uppfylla eller överträffa