Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا أي مال لندخره
Bulgarian[bg]
Нямаме никакви скатани пари.
Czech[cs]
Nemáme žádné peníze nazbyt.
Danish[da]
Vi kan ikke undvære nogle penge.
German[de]
Wir haben kein Geld.
Greek[el]
Δεν έχουμε λεφτά να δώσουμε.
English[en]
We do not have any money to spare.
Spanish[es]
Nosotros no tenemos dinero para gastar.
Estonian[et]
Meil pole võimalik maksta.
Finnish[fi]
Meillä ei ole ylimääräistä rahaa.
Hebrew[he]
אין לנו כסף מיותר לבזבז.
Croatian[hr]
Ali nemamo novca.
Italian[it]
Non abbiamo denaro da parte.
Malay[ms]
Kami tiada wang untuk dibelanjakan.
Dutch[nl]
We hebben helemaal geen geld over.
Polish[pl]
Nie mamy żadnych pieniędzy.
Portuguese[pt]
Não temos nenhum dinheiro de parte.
Romanian[ro]
Nu avem bani.
Russian[ru]
У нас нет свободных денег.
Slovak[sk]
Nemáme žiadne peniaze nazvyš.
Slovenian[sl]
Nimava denarja.
Serbian[sr]
Mi nemamo novca.
Swedish[sv]
Vi har inga pengar över.
Thai[th]
พวกเราไม่มีเงินเก็บเลย
Turkish[tr]
Ama hiç paramız yok ki.