Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от незабавен отговор.
Czech[cs]
To rozhodnutí musí padnout teď, ministře.
Danish[da]
– Vi må træffe beslutningen nu.
German[de]
Wir brauchen eine Entscheidung.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε μια απόφαση τώρα, Υπουργέ.
English[en]
We need a decision now, Minister.
Spanish[es]
La decisión se debe tomar ya, Ministro.
Estonian[et]
Minister, meil on kohe otsust vaja.
Persian[fa]
باید الان تصمیم بگیریم آقای وزیر
French[fr]
Il faut vous vous décidiez maintenant, Monsieur le Ministre.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים החלטה עכשיו, אדוני השר.
Croatian[hr]
Ministre, treba nam odluka.
Hungarian[hu]
Szükség van a döntésre most, miniszter úr.
Indonesian[id]
Kita butuh keputusan sekarang juga, Pak Menteri.
Italian[it]
Dobbiamo decidere subito, ministro.
Japanese[ja]
今 決定 する 必要 が あ る 大臣
Malay[ms]
Kami perlu keputusan sekarang, Tuan.
Norwegian[nb]
Vi må få en avgjørelse nå.
Dutch[nl]
Er moet een knoop doorgehakt worden.
Polish[pl]
Potrzebujemy decyzji.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma decisão agora, Sr. Ministro.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o decizie acum, domnule ministru.
Slovak[sk]
To rozhodnutie musí padnúť teraz, minister.
Slovenian[sl]
Odločitev potrebujemo zdaj, minister.
Serbian[sr]
Treba nam odluka odmah, ministre.
Swedish[sv]
Vi behöver ett beslut nu, ministern.
Turkish[tr]
Şimdi karar vermemiz gerek, bakanım.
Vietnamese[vi]
Ta cần một quyết định ngay, Bộ trưởng.