Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركه عن عمد.
Bulgarian[bg]
Оставил го е тук нарочно.
Bangla[bn]
সে এটা উদ্দেশ্যমুলক রেখে গেছে. ( মানুষ হাসছে )
Czech[cs]
Nechal ho tu schválně.
Danish[da]
Han glemte den med vilje.
German[de]
Er hat sie absichtlich da gelassen.
Greek[el]
Το άφησε επίτηδες.
English[en]
He's left it there on purpose.
Spanish[es]
Lo dejó aquí a propósito.
Estonian[et]
Ta jättis selle meelega sinna.
Persian[fa]
عمداً اسلحه اش رو جا گذاشت.
Finnish[fi]
Hän jätti tuon tarkoituksella.
French[fr]
Fait exprès.
Hebrew[he]
הוא השאיר אותו בכוונה.
Croatian[hr]
Namjerno ga je ostavio.
Hungarian[hu]
Szándékosan hagyta itt.
Italian[it]
L'ha lasciata apposta.
Lithuanian[lt]
Jis specialiai jį čia paliko.
Macedonian[mk]
Намерно го оставил таму.
Malay[ms]
Dia sengaja meninggalkan pistol ini.
Dutch[nl]
Die laat ie expres liggen.
Polish[pl]
Zostawił go tu celowo.
Portuguese[pt]
Ele deixou de propósito.
Romanian[ro]
A lăsat-o acolo intenţionat.
Russian[ru]
Он это специально там оставил.
Slovenian[sl]
Tam jo je pustil namerno.
Serbian[sr]
Namerno ga je ostavio.
Swedish[sv]
Han har lämnat den där med avsikt.
Turkish[tr]
Onu bilerek burada bıraktı.
Vietnamese[vi]
Anh ta cố tình để quên.
Chinese[zh]
他 是 故意 忘記 帶 槍 的