Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
може да се наложи групиране с цел да се състави план за вземане на проби и да се отчетат икономическите променливи;
Czech[cs]
pro vypracování plánu odběru vzorků a vykazování hospodářských proměnných může být nutné provést seskupení;
Danish[da]
kan det være nødvendigt med en gruppering med henblik på udformning af prøveudtagningsplanen og indberetning af økonomiske variabler
German[de]
kann für den Entwurf des Beprobungsplans und zur Meldung der ökonomischen Variablen eine Clusterbildung erforderlich sein;
Greek[el]
μπορεί να απαιτηθεί ομαδοποίηση προκειμένου να καταρτιστεί το σχέδιο δειγματοληψίας και να αναφερθούν οι οικονομικές μεταβλητές·
English[en]
clustering may be necessary in order to design the sampling plan and to report economic variables;
Spanish[es]
podrá ser necesario agrupar segmentos a fin de elaborar el plan de muestreo y notificar las variables económicas;
Estonian[et]
võib valikuuringukava koostamise ja majandusnäitajate aruannete esitamise hõlbustamiseks laevad rühmitada;
Finnish[fi]
ryhmittely saattaa olla tarpeen näytteenottosuunnitelman laatimiseksi ja taloudellisten muuttujien ilmoittamiseksi;
French[fr]
un regroupement peut se révéler nécessaire pour concevoir le plan d'échantillonnage et rendre compte des paramètres économiques;
Croatian[hr]
može biti potrebno klasteriranje kako bi se odredio plan uzorkovanja i iznijele ekonomske varijable;
Hungarian[hu]
csoportosítás lehet szükséges annak érdekében, hogy meghatározzák a mintavételi tervet, és jelentést tegyenek a gazdasági változókról;
Italian[it]
può essere necessario procedere a un raggruppamento (clustering) per definire il piano di campionamento e comunicare le variabili economiche;
Lithuanian[lt]
gali būti būtinas grupavimas, siekiant parengti ėminių ėmimo planą ir pranešti apie ekonominius kintamuosius;
Latvian[lv]
šādi segmenti var būt jāapvieno, lai izstrādātu paraugdatu vākšanas plānu un noteiktu ekonomikas datu mainīgos lielumus;
Maltese[mt]
L-aggregazzjoni tista’ tkun meħtieġa biex jitfassal il-pjan ta’ teħid ta' kampjuni u biex ikunu rrappurtati fatturi varjabbli ekonomiċi;
Dutch[nl]
clustering kan noodzakelijk zijn om het bemonsteringsplan op te stellen en de economische variabelen op te geven;
Polish[pl]
konieczne może być grupowanie, aby stworzyć plan pobierania prób badawczych i podać zmienne ekonomiczne;
Portuguese[pt]
Poderá ser necessário agregar os dados, para efeitos do planeamento da amostragem e da comunicação das variáveis económicas;
Romanian[ro]
este posibil să fie necesară o grupare în vederea stabilirii planului de eșantionare și a raportării variabilelor economice;
Slovak[sk]
zoskupovanie môže byť potrebné s cieľom návrhu plánu odberu vzoriek a na hlásenie ekonomických premenných;
Slovenian[sl]
je za pripravo načrta vzorčenja in poročanje ekonomskih spremenljivk morda potrebno povezovanje;
Swedish[sv]
kan det vara nödvändigt att använda klusterurval för att utforma provtagningsplanen och för att redovisa ekonomiska variabler,