Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مليون قطعة لعينة.
Bulgarian[bg]
На милион парчета ще те разбия.
Bosnian[bs]
Milion sitnih, jebenih komada.
Czech[cs]
Na milion zasranejch malejch kousků.
Danish[da]
Jeg hakker dig til plukfisk.
Greek[el]
Ένα εκατομύριο κομματάκια.
English[en]
A million tiny fucking pieces.
Spanish[es]
Un millón de trocitos de mierda.
Estonian[et]
Pisikesteks tükkideks.
Finnish[fi]
Miljooniksi paloiksi.
Hebrew[he]
מיליון חתיכות מזוינות זעירות.
Croatian[hr]
Milijun sitnih, jebenih komada.
Hungarian[hu]
Egy millió kibaszott apró darabra.
Indonesian[id]
Satu juta keping yang kecil-kecil.
Malay[ms]
Satu juta keping yang kecil-kecil.
Dutch[nl]
Een miljoen verdomd kleine stukjes.
Portuguese[pt]
Em mil pedaços, porra!
Romanian[ro]
Un milion de mici bucăţele nenorocite.
Slovak[sk]
Jeden miliónov malých bucãþele mizerne.