Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох в студиото и им казах:
Greek[el]
Πήγα σε έναν τατουατζή και είπα:
English[en]
I went to a tattoo artist, I was like:
Estonian[et]
Läksin tätoveerija juurde ja ütlesin:
Finnish[fi]
Sanoin tatuoijalle:
Hebrew[he]
הלכתי לאמן קעקועים ואמרתי:
Croatian[hr]
Otišao sam kod umjetnika za tetovaže i rekao:
Italian[it]
Ho voluto un tatuaggio con scritto:
Malay[ms]
Saya masuk kedai tatu dan saya cakap:
Portuguese[pt]
Fui até um tatuador e disse:
Slovenian[sl]
Šel sem v tatu studio in rekel:
Turkish[tr]
Dövmeciye gittim, dedim ki...
Vietnamese[vi]
Tôi đến chỗ xăm, và tôi bảo: