Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(74) Eksklusive koebsforpligtelser og konkurrenceforbud er komplementaere stoerrelser.
German[de]
(74) Alleinbezugsverpflichtung und Wettbewerbsverbot sind komplementär.
Greek[el]
(74) Η υποχρέωση αποκλειστικού εφοδιασμού και η απαγόρευση του ανταγωνισμού αλληλοσυμπληρώνονται.
English[en]
(74) The exclusive purchasing obligation and the prohibition on competition are complementary.
Spanish[es]
(74) La obligación de compra en exclusiva y la prohibición de competir son complementarias.
French[fr]
(74) L'obligation d'achat exclusif et l'interdiction de concurrence sont complémentaires.
Italian[it]
(74) L'obbligo di acquisto esclusivo e il divieto di concorrenza sono complementari.
Dutch[nl]
(74) Exclusieve afnameverplichting en concurrentieverbod vullen elkaar aan.
Portuguese[pt]
(74) A obrigação de aquisição exclusiva e a proibição de concorrência são complementares.