Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصياد الحقيقي لا يقوم بالمطاردة
Bulgarian[bg]
Истинския ловец не бяга.
Bosnian[bs]
Pravi lovac ne juri.
Czech[cs]
Pravý lovec nepronásleduje.
German[de]
Ein echter Jäger verfolgt nicht.
Greek[el]
Ο αληθινός κυνηγός δεν τρέχει.
English[en]
A real hunter doesn't give chase.
Spanish[es]
Un cazador de verdad no persigue.
Finnish[fi]
Todellinen metsästäjä ei jahtaa.
French[fr]
Un vrai chasseur ne se lance pas à la poursuite.
Hebrew[he]
צייד אמיתי לא רודף.
Croatian[hr]
Pravi lovac ne ide o potjeru.
Hungarian[hu]
Az igazi vadász sosem kapkod.
Indonesian[id]
Pemburu sejati tidak akan mengejar
Italian[it]
Un vero cacciatore non da'la caccia.
Norwegian[nb]
En ordentlig jeger løper ikke etter.
Dutch[nl]
Een echte jager loopt er niet achter.
Polish[pl]
Prawdziwy myśliwy nie goni za zwierzyną.
Portuguese[pt]
Um verdadeiro caçador não persegue.
Romanian[ro]
Un adevărat vânător nu urmăreşte.
Swedish[sv]
En riktig jägare jagar inte efter.
Turkish[tr]
Gerçek bir avcı avın peşinden koşmaz.