Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أنزف يا رجل
Bulgarian[bg]
Кървя, човече.
Greek[el]
Αιμορραγώ, φίλε.
English[en]
I'm bleeding, man.
Spanish[es]
Estoy sangrando, tío.
Estonian[et]
Veri jookseb.
French[fr]
Je saigne, mec.
Hebrew[he]
אני מדמם, גבר.
Croatian[hr]
Krvarim, čovječe.
Hungarian[hu]
Vérzek, haver.
Italian[it]
Sto sanguinando, amico.
Norwegian[nb]
Går det bra?
Dutch[nl]
Ik bloed, kerel.
Portuguese[pt]
Estou a sangrar, meu.
Romanian[ro]
Sângerez, omule.
Russian[ru]
У меня кровь идёт, мужик.
Swedish[sv]
Jag blöder, polarn.
Turkish[tr]
Kanamam var dostum.