Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Ballett Der wunderbare Mandarin handelt von drei Schurken, die aus einem jungen Mädchen eine Prostituierte machen, und in der Vorstellung des Ballettbesuchers bleibt kein Zweifel darüber bestehen, daß die Bewegungen des Mädchens Geschlechtsbeziehungen andeuten.
Greek[el]
Στο μπαλλέτο Ο Θαυμαστός Μανδαρίνος τρεις κακοποιοί χρησιμοποιούν μια νεαρή κοπέλλα σαν πόρνη και δεν αφήνεται καμιά αμφιβολία στο μυαλό αυτού που παρακολουθεί το μπαλλέτο ότι οι κινήσεις της υπονοούν τις σεξουαλικές σχέσεις.
English[en]
In the ballet The Miraculous Mandarin three ruffians use a young girl as a prostitute and there is no doubt left in the ballet goer’s mind that her movements suggest the having of sexual relations.
Spanish[es]
En el ballet El mandarín maravilloso tres hombres brutales usan a una joven como prostituta y no se deja lugar a duda en la mente del espectador de que los movimientos de ella sugieren que está teniendo relaciones sexuales.
Finnish[fi]
Baletissa Ihmeellinen mandariini kolme gangsteria käyttää nuorta tyttöä prostituoituna, eikä katsojan mieleen jää epäilystäkään siitä, että tyttö liikkeillään matkii yhdyntää.
French[fr]
Dans Le Mandarin merveilleux, trois bandits font d’une jeune fille une prostituée. Sans que le moindre doute subsiste dans l’esprit du spectateur, ses mouvements suggèrent les relations sexuelles.
Italian[it]
Nel balletto Il mandarino meraviglioso tre mascalzoni fanno prostituire una ragazza e non c’è dubbio nella mente dello spettatore che i movimenti della ballerina fanno pensare alle relazioni sessuali.
Japanese[ja]
「奇跡のマンダリン」というバレエでは3人の悪党が一人の若い女性を売春婦として用いますが,バレエを見ている人の思いでは紛れもなく,彼女の動きが性行為を暗示しているように取れます。
Korean[ko]
「신기한 중국 인형」 ‘발레’에서 세명의 악한이 한 소녀를 매춘부로 사용하는 데, 성관계를 갖는 것을 암시하는 그 소녀의 움직임이 그 ‘발레’를 보러간 사람의 정신에 남아 있음에는 의심의 여지가 없다.
Norwegian[nb]
I balletten The Miraculous Mandarin er det tre halliker som bruker en ung pike som prostituert, og det er ingen tvil i tilskuernes sinn om at hennes bevegelser beskriver seksuell omgang.
Dutch[nl]
In het ballet De wonderbaarlijke mandarijn gebruiken drie boeven een jong meisje als prostituée en er wordt in de geest van de balletbezoeker geen twijfel aan gelaten dat haar bewegingen de geslachtsdaad suggereren.
Portuguese[pt]
No balé Os Mandarins Milagrosos, três rufiões usam uma moça como prostituta e não se deixa dúvida na mente dos que vão ao balé que os movimentos dela sugerem as relações sexuais.
Swedish[sv]
I baletten Den underbare mandarinen är det tre skurkar som utnyttjar en ung flicka som prostituerad, och det råder ingen tvekan i balettpublikens sinne om att hennes rörelser antyder att hon har sexuellt umgänge.
Chinese[zh]
在‘神奇的橘子’这出芭蕾舞剧中,三名恶汉利用一个少女为妓,观众无疑可以看出她的动作暗示她正在与人性交。