Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها اعظم قصة حُكيت ( من قبل يا ( ميج
Czech[cs]
Je to největší příběh, který se kdy vyprávěl, Meg.
Greek[el]
Είναι η καλύτερη ιστορία που έχει ειπωθεί ποτέ, Meg.
English[en]
It's the greatest story ever told, Meg.
Spanish[es]
Es la mejor historia jamás contada, Meg.
Finnish[fi]
Se on kaikkien aikojen suurin tarina, Meg.
French[fr]
C'est la plus grande histoire jamais contée, Meg.
Hebrew[he]
זה הסיפור הנפלא ביותר שסופר אי פעם, מג.
Hungarian[hu]
Ez a legszebb történet, Meg.
Italian[it]
E'la storia piu'bella mai raccontata, Meg.
Dutch[nl]
Het is het beste verhaal ooit, Meg.
Polish[pl]
To największa kiedykolwiek opowiedziana historia, Meg.
Portuguese[pt]
É a maior história alguma vez contada, Meg.
Romanian[ro]
E cea mai minunată poveste spusă vreodată, Meg.
Russian[ru]
Это величайшая история из всех, Мэг.
Serbian[sr]
To je najveća priča ikad ispričana, Meg.
Swedish[sv]
Det är den största berättas någonsin, Meg.
Turkish[tr]
Bu gelmiş geçmiş en muazzam hikâyedir Meg.