Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Роден на 17 декември 1947 г. в Калуга (Русия), министър-председател на Украйна до януари 2014 г.
Czech[cs]
narozen dne 17. prosince 1947 v Kaluze (Rusko); ukrajinský předseda vlády do ledna roku 2014
Danish[da]
født den 17. december 1947 i Kaluga (Rusland), premierminister i Ukraine indtil januar 2014
German[de]
Geboren am 17.12.1947 in Kaluga (Russland), Premierminister der Ukraine bis Januar 2014
Greek[el]
Γεννήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1947 στην Kaluga (Ρωσία)· πρωθυπουργός της Ουκρανίας έως τον Ιανουάριο του 2014.
English[en]
born on 17 December 1947 in Kaluga (Russia), Prime Minister of Ukraine until January 2014
Spanish[es]
Nacido el 17 de diciembre de 1947 en Kaluga (Rusia), primer ministro de Ucrania hasta enero de 2014.
Estonian[et]
Sündinud 17. detsembril 1947 Kalugas (Venemaa), Ukraina peaminister kuni 2014. aasta jaanuarini
Finnish[fi]
Syntymäaika: 17.12.1947 Syntymäpaikka: Kaluga (Venäjä) Ukrainan pääministeri tammikuuhun 2014 saakka
French[fr]
Né le 17 décembre 1947 à Kaluga (Russie); Premier ministre de l'Ukraine jusqu'en janvier 2014
Croatian[hr]
rođen 17. prosinca 1947. u Kalugi (Rusija), predsjednik vlade Ukrajine do siječnja 2014.
Hungarian[hu]
Születési dátum és hely: 1947. december 17., Kaluga (Oroszország), 2014 januárjáig Ukrajna miniszterelnöke
Italian[it]
nato il 17 dicembre 1947 a Kaluga (Russia), Primo Ministro dell'Ucraina fino al gennaio 2014
Lithuanian[lt]
gimęs 1947 m. gruodžio 17 d. Kalugoje (Rusija), Ukrainos Ministras Pirmininkas iki 2014 m. sausio mėn.
Latvian[lv]
dzimis 17.12.1947. Kalugā (Krievija), Ukrainas premjerministrs līdz 2014. gada janvārim
Maltese[mt]
imwieled fis-17 ta' Diċembru 1947 f' Kaluga (ir-Russja), Prim Ministru tal-Ukrajna sa Jannar 2014
Dutch[nl]
geboren op 17 december 1947 in Kaluga (Russia), premier van Oekraïne tot januari 2014
Polish[pl]
urodzony 17 grudnia 1947 r. w Kałudze (Rosja), premier Ukrainy do stycznia 2014 r.
Portuguese[pt]
Nascido em 17 de dezembro de 1947 em Kaluga (Rússia), primeiro-ministro da Ucrânia até janeiro de 2014
Romanian[ro]
născut la 17 decembrie 1947 în Kaluga (Rusia), prim-ministru al Ucrainei până în ianuarie 2014
Slovak[sk]
narodený 17. decembra 1947 v Kaluge (Rusko), predseda vlády Ukrajiny do januára 2014
Slovenian[sl]
Rojen 17. decembra 1947 v Kalugi (Rusija), predsednik vlade Ukrajine do januarja 2014
Swedish[sv]
Född den 17 december 1947 i Kaluga (Ryssland), Ukrainas premiärminister till och med januari 2014