Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنني ذلك ؟
Czech[cs]
Jak se dá konkurovat tučňákovi?
German[de]
Was toppt denn einen Pinguin?
Greek[el]
Πώς ν'ανταγωνιστείς μ'έναν πιγκουΐνο;
English[en]
How do you compete with a penguin?
Spanish[es]
¿Cómo compito con un pingüino?
Estonian[et]
Kuidas ma võistlen pingviiniga?
Hebrew[he]
איך אתם מתחרים עם פינגווין?
Indonesian[id]
Bagaimana menyaingi seekor penguin?
Japanese[ja]
ペンギン と は 競え な い よ
Korean[ko]
어떻게 펭귄을 데려온 것과 경쟁해?
Malay[ms]
Bagaimana kamu bersaing dengan penguin?
Norwegian[nb]
Hvordan kan man stille opp mot en pingvin?
Polish[pl]
Jak można konkurować z pingwinem?
Portuguese[pt]
Como se compete com um pinguim?
Romanian[ro]
Cum concurez eu împotriva unui pinguin?
Russian[ru]
Как соперничать с пингвином?
Slovenian[sl]
Kako lahko premagaš pingvina?
Turkish[tr]
Bir penguenle nasıl yarışıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Sao mà đọ được với chim cánh cụt?
Chinese[zh]
什麼 東西能 和 真的 企鵝比 ?