Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подпомагането на изграждането на системи за обществено осигуряване и справедливи данъчни системи, както и подкрепянето на програмата за достойна работа на Международната организация на труда, биха били важни мерки в съответствие с този подход.
Czech[cs]
K významným opatřením v souladu s tímto přístupem patří i podpora rozšiřování systémů sociálního zabezpečení, spravedlivých daňových systémů, jakož i agendy důstojné práce, kterou formulovala MOP.
Danish[da]
Støtte til opbygning af sociale sikkerhedsordninger og retfærdige skattesystemer samt fremme af ILO’s dagsorden for ordentligt arbejde vil være vigtige tiltag i tråd med denne tilgang.
German[de]
Die wichtigsten Maßnahmen im Sinne dieses Ansatzes würden darin bestehen, Systeme der sozialen Sicherheit und gerechte Steuersysteme aufzubauen und den von der UNO erstellten Arbeitsplan voranzutreiben.
Greek[el]
Η στήριξη της οικοδόμησης των συστημάτων κοινωνικής δικαιοσύνης και των δίκαιων φορολογικών συστημάτων όπως και η προώθηση της ατζέντας ΔΟΕ για την αξιοπρεπή εργασία θα ήταν σημαντικά μέτρα σύμφωνα με αυτήν την προσέγγιση.
English[en]
Supporting the build-up of social security systems and fair tax systems as well as promoting the decent work agenda of the ILO would be important measures in line with this approach.
Spanish[es]
Apoyar la formación de sistemas de seguridad social y sistemas fiscales justos, así como fomentar la agenda de la OIT sobre el trabajo digno serían importantes medidas en consonancia con este enfoque.
Estonian[et]
Sotsiaalkindlustussüsteemide ja õiglaste maksusüsteemide ülesehitamise toetamine ja Rahvusvahelise Tööbüroo (ILO) inimväärika töö tegevuskava toetamine oleksid tähtsad meetmed ja antud käsitlusviisiga kooskõlas.
Finnish[fi]
Tärkeitä toimenpiteitä tämän lähestymistavan mukaan olisivat sosiaaliturvajärjestelmien ja reilujen verojärjestelmien kehittämisen tukeminen sekä ILO:n ihmisarvoisen työn ohjelman edistäminen.
French[fr]
Soutenir la création de systèmes de sécurité sociale et de systèmes fiscaux équitables mais aussi promouvoir l'agenda du travail décent de l'OIT constituent des mesures importantes qui s'inscriraient dans le droit fil de cette approche.
Hungarian[hu]
A szociális biztonsági rendszerek és igazságos adórendszerek kiépítésének támogatása, valamint az ILO tisztességes munkával kapcsolatos menetrendjének előmozdítása fontos intézkedések lennének ezzel a megközelítéssel összhangban.
Italian[it]
Sostenere la formazione di sistemi di sicurezza sociale e di sistemi fiscale equi, nonché promuovere l'agenda relativa al lavoro dignitoso dell'ILO, sarebbero importanti misure in linea con questo approccio.
Lithuanian[lt]
Kartu su šiuo metodu galėtų būti naudojamos ir kitos svarbios priemonės: socialinės apsaugos sistemos stiprinimas, sąžiningos mokesčių sistemos ir TDO Tinkamo darbo darbotvarkės skatinimas.
Latvian[lv]
Sociālā nodrošinājuma sistēmu un godīgu nodokļu sistēmu izveides atbalsts, kā arī pienācīgas SDO darba kārtības sekmēšana būtu svarīgi pasākumi atbilstoši šai pieejai.
Maltese[mt]
L-appoġġ lill-ħolqien ta’ sistemi tas-sigurtà soċjali u ta’ sistemi fiskali ġusti kif ukoll il-promozzjoni tal-aġenda ta’ xogħol deċenti tal-ILO kieku miżuri importanti li jinsabu f’konformità ma’ dan l-approċċ.
Dutch[nl]
Hulp bij het opbouwen van socialezekerheidsstelsels en eerlijke belastingsystemen, alsmede het bevorderen van de Agenda voor waardig werk van de IAO kunnen belangrijke middelen zijn om deze aanpak toe te passen.
Polish[pl]
Wspieranie tworzenia systemów zabezpieczenia społecznego i sprawiedliwych systemów podatkowych, a także promowanie opracowanego przez MOP programu godnej pracy to ważne środki zgodne z omawianym podejściem.
Portuguese[pt]
O apoio à criação de sistemas de segurança social e de sistemas fiscais justos, assim como a promoção da agenda do trabalho digno da OIT, seriam medidas importantes em linha com esta abordagem.
Romanian[ro]
Sprijinirea dezvoltării sistemelor de securitate socială și a unor sisteme fiscale echitabile, precum și promovarea agendei OIM referitoare la o muncă decentă ar reprezenta măsuri importante în concordanță cu această abordare.
Slovak[sk]
Podpora vytvárania systémov sociálneho zabezpečenia a spravodlivých daňových systémov, ako aj presadzovanie programu MOP v oblasti dôstojnej práce by boli dôležitými opatreniami v súvislosti s týmto prístupom.
Slovenian[sl]
V skladu s tem pristopom bi bili pomembni ukrepi podpora vzpostavljanju sistemov socialne varnosti in pravičnih davčnih sistemov ter spodbujanje agende za dostojno delo Mednarodne organizacije dela.
Swedish[sv]
Att stödja uppbyggnaden av socialförsäkringssystem och rättvisa skattesystem samt att främja ILO:s agenda för anständigt arbete är viktiga åtgärder i linje med denna metod.