Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на транспорт и теглене на автомобили, аварийна помощ чрез техническа помощ и теглене на автомобили
Czech[cs]
Provádění přepravy a odtahu vozidel, provádění silniční služby vyprošťováním a odtahem vozidel
Danish[da]
Gennemførelse af transport og bugsering af køretøjer, vejhjælp i form af bjærgning og bugsering af køretøjer
German[de]
Durchführung von Transport und Abschleppen von Fahrzeugen, Durchführung von Pannenhilfe durch Bergen und Abschleppen von Fahrzeugen
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφοράς και ρυμούλκησης οχημάτων, υπηρεσίες οδικής βοήθειας μέσω διάσωσης και ρυμούλκησης οχημάτων
English[en]
Transportation and towing of vehicles, breakdown and rescue services and towing
Spanish[es]
Servicios de transporte y remolque de vehículos, servicios de asistencia en casos de averías por las montañas y remolque de vehículos
Estonian[et]
Sõidukite transportimine ja pukseerimine, hädaabiteenus sõidukite päästetööde ja pukseerimise teel
Finnish[fi]
Ajoneuvojen kuljetusten ja hinausten toteuttaminen, ajoneuvojen tiepalvelu pelastamalla ja hinaamalla ajoneuvoja
French[fr]
Transport et remorquage, assistance en cas de pannes par le dépannage et le remorquage
Hungarian[hu]
Járművek elszállítása és elvontatása, műszaki segítségnyújtás járművek mentése és vontatása révén
Italian[it]
Esecuzione di trasporto e rimorchio di veicoli, assistenza in caso di guasti in montagna e rimorchio di veicoli
Lithuanian[lt]
Vežimas ir transporto priemonių vilkimas, techninės pagalbos kelyje teikimas, būtent transporto priemonių nugabenimas ir nuvilkimas
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu transportēšana un aizvākšana, palīdzība atteices gadījumā, veicot transportlīdzekļu glābšanu un aizvākšanu
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' trasport u rmonkar ta' vetturi, organizzazzjoni ta' assistenza f'kas ta' ħsara fil-vettura permezz ta' salvataġġ u rmonkar ta' vetturi
Dutch[nl]
Uitvoeren van transport- en sleepdiensten, hulp bij autopech in de vorm van bergen en wegslepen van motorvoertuigen
Polish[pl]
Przeprowadzanie transportu i holowania pojazdów, udzielanie pomocy drogowej przez naprawianie i holowanie pojazdów
Portuguese[pt]
Realização do transporte e reboque de veículos, serviços de assistência no caso de avarias de veículos e reboque de veículos
Romanian[ro]
Realizarea de servicii de transport şi ridicare de vehicule, realizarea de servicii de asistenţă în caz de pană prin recuperarea şi ridicarea autovehiculelor
Slovak[sk]
Realizácia transportu a odťahovania vozidiel, realizácia pomoci v prípade nehôd pomocou vyprosťovania a odťahovania vozidiel
Slovenian[sl]
Izvedba transporta in vleke vozil, izvedba pomoči na cesti z reševanjem in vleko vozil
Swedish[sv]
Genomförande av transport och bogsering av fordon, genomförande av haveriassistans genom bärgning och bogsering av fordon