Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е да защитаваш кауза?
Czech[cs]
Víš, pro co partyzáni bojují?
Danish[da]
Ved du, hvad en partisan er?
Greek[el]
Ξέρεις για ποιό πράγμα πολεμάει ένας αντάρτης;
English[en]
Know what a partisan fights for?
Spanish[es]
¿Sabe a favor de qué lucha un partisano?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mikä partisaani on?
Hungarian[hu]
Tudod, miért harcol egy partizán?
Indonesian[id]
Tahu apa yang berkelahi partisan untuk?
Norwegian[nb]
Vet du hva en partisan er?
Dutch[nl]
Weet je waarvoor een partizaan vecht?
Portuguese[pt]
Sabe pelo quê luta um guerrilheiro?
Romanian[ro]
stii pentru ce luptă un partizan?
Slovenian[sl]
Veš, za kaj se bori partizan?
Serbian[sr]
Znaš li za šta se partizan bori?
Swedish[sv]
Vet du vad en partisan är?
Turkish[tr]
Bir gerilla ne için savaşır bilir misin?