Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان الذي سأخذك له لديهم سرطان البحر بالكوبي
Bulgarian[bg]
Там където ще те заведа има омари " Кобе ".
Czech[cs]
Tam, kam tě vezmu, mají Kobe humry.
Danish[da]
Det sted jeg inviterer dig til har kobe-hummer.
German[de]
Der Ort von dem ich spreche hat Kobe Hummer.
Greek[el]
Το μέρος που σου λέω έχει Κόμπε αστακό.
English[en]
the place i'm taking you has kobe lobster.
Spanish[es]
El sitio al que te voy a llevar tiene... langosta kobe.
Finnish[fi]
Paikassa, johon vien sinut, tarjoillaan Kobe lobsteria.
French[fr]
Là où je t'amène, ils ont du homard de Kobe.
Hebrew[he]
במקום שאליו אני לוקח אותך יש קובה לובסטר.
Croatian[hr]
Mjesto gdje te vodim imaju Kobe jastoga.
Hungarian[hu]
Ahova viszlek, kobei homárt árulnak.
Italian[it]
Il posto in cui ti portero'serve aragoste Kobe.
Norwegian[nb]
Restauranten jeg tar deg med til har Kobe-hummer.
Dutch[nl]
Ik neem je mee naar een plaats waar ze Kobe kreeft hebben.
Polish[pl]
Miejsce do którego cię zabieram to Kobe-Lobster.
Portuguese[pt]
O restaurante que te vou levar tem lagostas Kobe.
Romanian[ro]
Restaurantul la care te invit are homar Kobe.
Russian[ru]
Там, куда я отведу тебя, подают лобстеров Кобе.
Slovenian[sl]
Lokal, v katerega te peljem ima jastoga kobe.
Serbian[sr]
Mjesto gdje te vodim imaju Kobe jastoga.
Swedish[sv]
Stället har kobehummer.
Turkish[tr]
Seni götüreceğim yer Kobe istakozu yapıyor.