Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на присъствие (присъстващи/налични места) се е увеличило значително и е достигнало 116 % (96 %), което демонстрира повишеното търсене на обучения, организирани от Колежа.
Czech[cs]
Míra účasti (tj. účast/disponibilní místa) se výrazně zvýšila a dosáhla 116 % (96 %), což dokazuje zvýšenou poptávku po školení pořádaném akademií.
Danish[da]
Deltagelsesprocenten (deltagelse/disponible pladser) er steget væsentligt og er nu med 116 % (96 %) højere end nogensinde, hvilket viser den stigende efterspørgsel efter CEPOL-kurser.
German[de]
Es wurde ein erheblicher Anstieg der Teilnahmequote (Teilnahme/verfügbare Plätze) auf den bisherigen Höchstwert von 116 % (96 %) verzeichnet. Dies führt die steigende Nachfrage nach CEPOL-Schulungen vor Augen.
Greek[el]
Το ποσοστό συμμετοχής (αριθμός συμμετεχόντων/διαθέσιμες θέσεις) αυξήθηκε σημαντικά φθάνοντας στο 116 % (96 %), το υψηλότερο ποσοστό στην ιστορία της Ακαδημίας, γεγονός που αποδεικνύει την ολοένα αυξανόμενη ζήτηση για παροχή μαθημάτων επιμόρφωσης από την Ακαδημία.
English[en]
Attendance rate (attendance v seats available) has considerably increased reaching the highest ever rate of 116 % (96 %) demonstrating increasing demand for CEPOL training.
Spanish[es]
El porcentaje de asistencia (asistentes/plazas disponibles) registró un aumento considerable hasta situarse en el 116 % (96 %), lo que refleja una creciente demanda de la formación impartida por la Escuela.
Estonian[et]
Osalemismäär (osalejad/kohtade arv) suurenes märkimisväärselt, jõudes rekordilise 116 protsendini (96 %), mis annab tunnistust kasvanud vajadusest CEPOLi koolituste järele.
Finnish[fi]
Osallistumisaste (osallistujamäärä suhteessa paikkojen määrään) kasvoi huomattavasti ja oli suurempi kuin koskaan aiemmin (116 prosenttia (96 %)).
French[fr]
Le taux de participation (nombre de participants/nombre de places disponibles) a considérablement augmenté pour atteindre le taux le plus élevé jamais enregistré de 116 % (96 %), ce qui illustre l'augmentation de la demande de formations dispensées par le CEPOL.
Croatian[hr]
Stopa nazočnosti (nazočnosti za razliku od raspoloživih mjesta) znatno se povećala dosegnuvši najveću stopu ikada koja je iznosila 116 % (96 %) što ukazuje na sve veću potražnju za CEPOL-ovim osposobljavanjem.
Hungarian[hu]
A látogatottsági fok (résztvevők/ rendelkezésre álló helyek száma) minden eddiginél nagyobb, 116 % (96 %) volt, ami a CEPOL-képzések iránti megnövekedett igényt mutatja.
Italian[it]
Il tasso di partecipazione (rapporto partecipanti/posti disponibili) è notevolmente aumentato raggiungendo il 116 % (96 %), il che denota una crescente domanda per le attività di formazione del CEPOL.
Lithuanian[lt]
Lankomumo lygis (lankomumas/sėdimų vietų skaičius) žymiai padidėjo ir siekė didžiausią visų laikų lygį – 116 % (96 %), o tai parodo išaugusią CEPOL mokymų paklausą.
Latvian[lv]
Ir ievērojami pieaudzis apmeklētības koeficients (apmeklētība/vietu skaits), sasniedzot augstāko rādītāju darbības laikā 116 % (96 %), kas norāda uz augošo pieprasījumu pēc Akadēmijas mācībām.
Maltese[mt]
Ir-rata ta’ attendenza (attendenza meta mqabbla ma' siġġijiet disponibbli) żdiedet b’mod konsiderevoli u laħqet il-116 % (96 %), l-ogħla rata qatt milħuqa, u turi domanda dejjem tiżdied għat-taħriġ tas-CEPOL.
Dutch[nl]
De bezettingsgraad (aantal deelnemers/beschikbare plaatsen) is aanzienlijk toegenomen van 96 % tot het hoogste percentage ooit van 116 %, waaruit een toenemende vraag naar Cepol-opleidingen blijkt.
Polish[pl]
Wskaźnik uczestnictwa (frekwencja/ilość dostępnych miejsc) znacząco wzrósł, osiągając najwyższy w historii Kolegium poziom 116 % (96 %), co świadczy o wzmożonym zapotrzebowaniu na szkolenia organizowane przez Kolegium.
Portuguese[pt]
A taxa de participação (número de participantes em comparação com os lugares disponíveis) aumentou consideravelmente, tendo atingido a maior taxa de sempre de 116 % (96 %), o que demonstra uma maior procura da formação prestada pela Academia.
Romanian[ro]
Rata de prezență (numărul participanților/numărul locurilor disponibile) a crescut în mod semnificativ, ajungând la cel mai înalt nivel înregistrat până în prezent, respectiv 116 % (96 %), ceea ce indică o cerere sporită de formări organizate de colegiu.
Slovak[sk]
Miera účasti (účasť/dostupné miesta) výrazne vzrástla a dosiahla zatiaľ najvyššiu úroveň 116 % (96 %), čo poukazuje na zvýšený dopyt po odborných školeniach akadémie.
Slovenian[sl]
Stopnja udeležbe (udeležba/število razpoložljivih mest) se je znatno povečala in dosegla 116 % (96 %), kar kaže na večje povpraševanje po usposabljanju CEPOL.
Swedish[sv]
Deltagandet (närvaro/tillgängliga platser) har ökat betydligt och var högre än tidigare med 116 % (96 %), vilket visar på ökad efterfrågan på akademins utbildning.