Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التخطيط يُطابق رصاصة تمّ استخراجها من عمليّة سطو مُسلّح على محل في ( برونكس ) قبل ثلاثة أشهر.
Czech[cs]
Stejná jako ta z loupeže večerky v Bronxu před čtvrt rokem.
Greek[el]
Οι αυλακώσεις ταιριάζουν με σφαίρα που βρέθηκε, σε ένα κελάρι, από πυροβολισμούς ληστείας στο Μπρονξ πριν από τρεις μήνες.
English[en]
Striations match a slug that was pulled from a robbery shooting at a bodega in the Bronx three months ago.
Spanish[es]
Las estrías coinciden con una bala obtenida en un tiroteo producido en el robo de una bodega hace tres meses en el Bronx.
Finnish[fi]
Urat ovat samanlaiset, kuin baariryöstössä Bronxissa - kolme kuukautta sitten.
French[fr]
les stries correspondent à une douille qu'on a tirée d'un vol d'une bodega dans le Bronx il y a trois mois.
Hebrew[he]
פסים להתאים קליע שמשך מיריות בשוד במכולת שכונתית בברונקס לפני שלושה חודשים.
Croatian[hr]
Tragovi ukazuju da je iz pištolja kojim je izvršena pljačka banke u Bronxu prije tri mjeseca.
Italian[it]
Le striature corrispondono a un proiettile usato durante la rapina di un minimarket nel Bronx tre mesi fa.
Dutch[nl]
De groeven komen overeen met een kogel die gebruikt werd bij een overval op een bodega in de Bronx drie maanden geleden.
Polish[pl]
Żłobkowanie pasuje do kuli z napadu na Bronksie 3 miesiące temu.
Portuguese[pt]
As ranhuras combinam com uma bala disparada em um assalto a um bar no Bronx há 3 meses.
Romanian[ro]
Striurile se potrivesc cu un glonţ, care a fost folosit la un jaf armat la un magazin din Bronx acum trei luni.
Russian[ru]
По бороздкам пуля совпадает с той, которую нашли при ограблении со стрельбой магазина в Бронксе три месяца назад.
Slovak[sk]
Tá guľka, ktorá zabila Cordera, jej ryhovanie sa zhoduje s guľkou z lúpežného prepadnutia vo večierke v Bronxe pred tromi mesiacmi.
Slovenian[sl]
Zareze na krogli so enake tisti, pri streljanju v prodajalni, v Bronxu, pred tremi meseci.
Serbian[sr]
Brazde odgovara metak koji je bio povučen iz pljačke snimanja na Bodega u Bronxu prije tri mjeseca.
Turkish[tr]
Kurşundaki izler, 3 ay önce Bronx'taki bir içki dükkanı soygununda kullanılan silahtaki izle aynı.