Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتصرف كرضيع غاضب في سريره.
Bulgarian[bg]
Държи се като бебе, което реве.
Czech[cs]
Chová se jako děcko v záchvatu vzteku.
Greek[el]
Κάνει σαν μωρό που χτυπιέται στην κούνια του /
English[en]
He's acting like a baby having a tantrum in his crib.
Spanish[es]
Está actuando como un bebé que tiene una rabieta en la cuna.
French[fr]
Il agit comme un bébé qui pique une colère dans son berceau.
Italian[it]
E'solo un bambino che fa i capricci.
Dutch[nl]
Hij doet net als'n klein kindje.
Polish[pl]
Zachowuje się jak niemowlak w kołysce.
Portuguese[pt]
Age como um bebê com ataque de raiva.
Romanian[ro]
Se comportă ca un copil care are o criză de isterie.
Russian[ru]
Он ведет себя, как плаксивый малыш в колыбельке.