Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подава на всички, но не и на своите.
Czech[cs]
Míč kopal všem kromě vlastních.
Danish[da]
Afleverede til alle andre end medspillerne.
Greek[el]
Έδινε σε όλους την μπάλα, εκτός από τους δικούς μας.
English[en]
Giving the ball to anyone but his own.
Spanish[es]
Dándole el balón a cualquiera.
Finnish[fi]
Syöttäen kaikille muille paitsi omille.
French[fr]
Incapable de garder la balle.
Hebrew[he]
מסר לכולם חוץ מלקבוצה שלו.
Croatian[hr]
Dajući loptu svima osim njegovima.
Hungarian[hu]
Mindenkinek passzolt, csak csapattársnak nem.
Italian[it]
Dando la palla a tutti tranne ai suoi compagni.
Dutch[nl]
Hij gaf de bal aan iedereen behalve aan zijn eigen.
Polish[pl]
Nie podawał nikomu piłki.
Portuguese[pt]
A dar a bola a toda a gente menos aos seus.
Romanian[ro]
Pasa mingea oricui, doar să nu rămână la el.
Russian[ru]
Пасовал кому угодно, только не своим.
Slovenian[sl]
Žogo je podajal vsem, razen svojim.
Serbian[sr]
Dajući loptu svima osim njegovima.
Swedish[sv]
Att ge bollen till en motspelare!
Turkish[tr]
Topu bizden başka herkese verdi.
Vietnamese[vi]
Đưa bóng cho bất kỳ ai trừ đồng đội.