Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُقترح احيانا اتِّباع نظام غذائي خالٍ من السكر باعتبار الاذن الداخلية تعتمد كثيرا على سكر الدم.
Cebuano[ceb]
Ang mga pagkaon nga walay asukar usahay isugyot tungod kay ang sulod nga bahin sa dalunggan nanginahanglan kaayo ug asukar sa dugo.
Czech[cs]
Někdy se doporučuje omezení příjmu cukru, protože vnitřní ucho má mimořádně vysokou spotřebu krevní glukózy.
Danish[da]
I nogle tilfælde foreslås det at man spiser sukkerfri kost, eftersom overskud af sukker forstyrrer legemets naturlige produktion af blodsukker, og det indre øre har et stort behov for blodsukker.
German[de]
Mitunter wird eine zuckerfreie Ernährung empfohlen, da das Innenohr enorm viel Blutzucker benötigt.
Greek[el]
Μερικές φορές συστήνεται διατροφή χωρίς ζάχαρη επειδή το εσωτερικό αφτί έχει μεγάλη ανάγκη από το σάκχαρο που υπάρχει στο αίμα.
English[en]
Sugar-free diets are sometimes suggested because the inner ear is extremely hungry for blood sugar.
Spanish[es]
A veces se aconseja un régimen alimenticio sin azúcar, pues el oído interno es un órgano ávido de azúcar sanguíneo.
Finnish[fi]
Joskus ehdotetaan sokeritonta ruokavaliota, koska sisäkorva tarvitsee kovasti veressä olevaa sokeria.
Hindi[hi]
कभी-कभी चीनी-मुक्त आहारों का सुझाव दिया जाता है क्योंकि आन्तरिक कर्ण रक्त-शर्करा के लिए अत्यधिक भूखा होता है।
Croatian[hr]
Ponekad se predlaže prehrana u kojoj je izbačen šećer zbog toga što unutarnje uho ima ogromnu potrebu za glukozom u krvi.
Hungarian[hu]
Néha a cukormentes diétát javasolják, mivel a belső fülnek rendkívül nagy szüksége van vércukorra.
Indonesian[id]
Makanan tanpa gula kadang-kadang dianjurkan karena telinga bagian dalam sangat membutuhkan gula darah.
Iloko[ilo]
No dadduma dagiti awanan asukar a taraon ti maisingasing agsipud ta ti akin-uneg a lapayag ti agkasapulan unay iti asukar ti dara.
Italian[it]
A volte vengono suggerite diete prive di zuccheri perché l’orecchio interno è particolarmente avido di zucchero ematico.
Japanese[ja]
糖分を含まない食餌療法が勧められることもあります。 それは内耳がきわめて多くの血糖を欲しがるからです。
Korean[ko]
때로는 당분이 들어 있지 않은 규정식이 제안될 경우도 있는데, 내이는 혈당이 몹시 필요하기 때문입니다.
Macedonian[mk]
Понекогаш се препорачува и исхрана без шеќер бидејќи внатрешното уво е многу желно за гликоза од крвта.
Malayalam[ml]
ആന്തരകർണത്തിനു രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അതിയായ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ചിലപ്പോഴെല്ലാം പഞ്ചസാര വിമുക്ത ആഹാരം നിർദേശിക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
काही वेळेस आहारात साखर वर्ज्य करण्याचा सल्ला देण्यात येतो कारण अंतर्कर्णाला रक्तातील साखरेची अत्यंत गरज असते.
Norwegian[nb]
Noen ganger blir det anbefalt at man har et kosthold med lavt sukkerinnhold, ettersom det indre øre har stort behov for blodsukker.
Dutch[nl]
Suikervrije diëten worden soms aangeraden omdat het binnenoor bijzonder veel behoefte aan bloedsuiker heeft.
Papiamento[pap]
Dieta liber di sucu ta ser sugerí avéces pasobra e orea interior tin un gran necesidad pa sucu di sanger.
Polish[pl]
Czasem zalecana jest dieta bezcukrowa, gdyż ucho wewnętrzne pobiera z krwi niezwykle dużo cukru.
Portuguese[pt]
Às vezes se sugere uma alimentação sem açúcar, porque o ouvido interno é extremamente ávido por extrair o açúcar do sangue.
Romanian[ro]
Uneori este indicat un regim alimentar fără zahăr, întrucât urechea internă are o mare nevoie de glucoză în sânge.
Russian[ru]
Иногда советуются бессахарные диеты, потому что внутреннее ухо остро нуждается в сахаре, содержащемся в крови.
Slovak[sk]
Niekedy sa odporúča stravovať sa bez cukru, pretože vnútorné ucho veľmi potrebuje cukor z krvi.
Slovenian[sl]
Včasih predlagajo brezsladkorno dieto, ker notranje uho potrebuje zelo veliko krvnega sladkorja.
Serbian[sr]
Ponekad se preporučuje ishrana u kojoj nema šećera budući da je unutrašnje uho u velikoj potrebi za šećerom u krvi.
Swedish[sv]
Sockerfri kost föreslås ibland, eftersom innerörat har en enorm aptit på blodsocker.
Swahili[sw]
Kula vyakula visivyo na sukari hupendekezwa kwa kuwa sikio la ndani huhitaji sana damu yenye sukari.
Tamil[ta]
உட்செவிக்கு, இரத்தத்தில் உள்ள சர்க்கரைச் சத்து அதிகம் தேவைப்படுவதால், சர்க்கரைச் சத்து இல்லாத உணவு வகைகள் சில சமயங்களில் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
చక్కెర లేని ఆహారాలు కొన్నిసార్లు సూచించబడతాయి, ఎందుకంటే లోచెవి బ్లడ్ షుగర్ కొరకు అత్యంత ఆకలిగా ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Kung minsa’y iminumungkahi ang mga pagkain na walang asukal dahil sa ang panloob na tainga ay may malaking pangangailangan para sa blood sugar.
Turkish[tr]
Bazen şekersiz perhizler tavsiye edilir, çünkü içkulağın kan şekerine çok ihtiyacı vardır.
Ukrainian[uk]
Інколи радять дотримуватися безцукрової дієти, тому що внутрішнє вухо дуже чутливе до вмісту цукру в крові.
Yoruba[yo]
Wọ́n máa ń dámọ̀ràn àwọn oúnjẹ tí kò ní ṣúgà nínú lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan nítorí pé etí-inú ń yán hànhàn gan-an fún ṣúgà inú ẹ̀jẹ̀.
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi kusikiselwa ukudla okungenawo ushukela ngoba indlebe engaphakathi iwudinga kakhulu ushukela wegazi.