Besonderhede van voorbeeld: 6151048959179839038

German

Es regnete gerade und Joes langes Haar wurde völlig nass, bis er zu Hause war.

Greek

Έβρεχε, και τα μακριά μαλλιά του Τζω ήταν ολότελα βρεγμένα όταν έφτασε στο σπίτι του.

English

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.

Esperanto

Pluvis, kaj la longaj haroj de Joe komplete malsekiĝis, ĝis li venis hejmen.

Finnish

Satoi ja Joen pitkä tukka oli ihan märkä siihen mennessä kun hän tuli kotiin.

French

Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.

Italian

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.

Japanese

雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。

Dutch

Het regende en de lange haren van Joe waren helemaal nat vooraleer hij thuis was.

Russian

Шёл дождь, и к тому времени, как мы пришли домой, длинные волосы Джо совсем промокли.

Chinese

那時正在下雨,而 Joe 回到家時長髮已濕透了。