Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попей с мен, Шрек!
Bosnian[bs]
Pevaj sa mnom Šrek!
German[de]
Sing mit mir, Shrek.
Greek[el]
Τραγούδησε μαζί μου, Σρεκ!
English[en]
Sing with me Shrek!
Spanish[es]
Canta conmigo Shrek!
Estonian[et]
Laula koos minuga, Shrek!
Persian[fa]
باهام بخون شرک!
Finnish[fi]
Laula minun kanssani Shrek!
French[fr]
Chante avec moi, Shrek.
Hebrew[he]
תשיר איתי, שרק.
Croatian[hr]
Pjevaj sa mnom Šrek!
Hungarian[hu]
Figyuzz Shrek!
Indonesian[id]
Nyanyilah bersamaku Shrek!
Italian[it]
Canta con me, Shrek.
Georgian[ka]
ოჲოვი ჟ მვნ, ქპვკ!
Lithuanian[lt]
Dainuok su manim Šrekai!
Latvian[lv]
Dziedi man līdz Šrek!
Macedonian[mk]
Пеј со мене Шрек!
Norwegian[nb]
syng med meg, Shrek.
Dutch[nl]
Zing met me mee, Shrek.
Polish[pl]
Śpiewaj ze mną, Shrek.
Portuguese[pt]
Canta comigo, Shrek.
Romanian[ro]
Cânta cu mine, Shrek.
Russian[ru]
Пой со мной, Шрек!
Slovak[sk]
Spievaj so mnou Shrek!
Slovenian[sl]
Zapoj z mano, Shrek.
Serbian[sr]
Хеј. Oх, oх!
Turkish[tr]
Benimle söyle, Şrek.
Vietnamese[vi]
Hát đi nào, Shrek.