Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكذب انه شيء صغير اليس كذلك
Bulgarian[bg]
Лъженето се превръща в тик за теб, нали?
Greek[el]
Μη λες τόσα πολλά ψέματα, τι λες;
English[en]
( Low Voice ) Laying It On A Little Thick, Aren't We?
Spanish[es]
Rebozamos en adulaciones, ¿cierto?
French[fr]
Tu en fais un peu trop, non?
Hebrew[he]
אנחנו הולכים על קרח דק, נכון?
Italian[it]
Stiamo esagerando un pochino, non credi?
Polish[pl]
Chyba trochę przeginasz.
Portuguese[pt]
Forçando um pouco, não acha?
Slovenian[sl]
Malo nakladaš, kaj?
Serbian[sr]
Služimo se podlim trikovima, a?
Turkish[tr]
Abartılı bir yalan olmadı mı?