Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zählt eigentlich zum Mineral Spinell, nicht Rubin.
Greek[el]
Αναφέρεται ως ορυκτός σπινέλλιος, όχι ρουμπίνι.
English[en]
Reported to be the mineral spinel, not ruby.
Spanish[es]
Se dice que esta joya es el mineral espinela, no rubí.
Finnish[fi]
Sen kerrotaan olevan luonnonspinelli, ei rubiini.
French[fr]
Il s’agirait, paraît- il, d’un spinelle et non d’un rubis.
Italian[it]
Si dice sia spinello, non rubino.
Japanese[ja]
ルビーではなく,天然の尖晶石であると伝えられている
Norwegian[nb]
Sies å være av mineralet spinell, ikke rubin
Dutch[nl]
Naar verluidt het mineraal spinel, en geen robijn.
Portuguese[pt]
Que se relata como sendo o minério espinélio, e não o rubi.
Swedish[sv]
Den sägs bestå av mineralet spinell, inte rubin.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що цей був мінеральний шпінель, а не рубін.
Chinese[zh]
据报是天然尖晶石而非红宝石。