Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще коригирам някои нередности.
Bosnian[bs]
lspravit ću neke nepravde.
Danish[da]
Jeg skal rette visse skæve sider til.
Greek[el]
Θα επανορθώσω ορισμένες αδικίες.
English[en]
I'm going to rectify certain inequities.
Spanish[es]
Voy a rectificar ciertas injusticias.
Persian[fa]
من ميخوام بي عدالتيهايي رو كه نسبت به تو كردم جبران كنم
Finnish[fi]
Oikaisen joitain epäoikeudenmukaisuuksia.
French[fr]
Je vais rectifier certaines injustices.
Hebrew[he]
אני הולך לתקן כמה עיוותים.
Croatian[hr]
Ispravit ću neke nepravde.
Hungarian[hu]
Bepótoljuk az elvesztegetett éveket.
Indonesian[id]
Aku akan memperbaiki ketidakadilanku
Icelandic[is]
Ég mun Ieiđrétta ákveđiđ ķréttIæti.
Italian[it]
Ho intenzione di rettificare certe ingiustizie.
Macedonian[mk]
Ќе ја исправам неправдата.
Malay[ms]
Ayah akan membetulkan beberapa ketidakadilan.
Dutch[nl]
Ik ga bepaalde zaken recht zetten.
Portuguese[pt]
Vou retificar algumas injustiças.
Romanian[ro]
O să rectific anumite nedreptăţi.
Slovak[sk]
Chystám sa napraviť niektoré chyby.
Slovenian[sl]
Popravil bom napake.
Albanian[sq]
Do ti rregulloj të gjitha padrejtësirat...
Serbian[sr]
Идем да исправим неке неправде.
Turkish[tr]
Bazı eşitsizlikleri düzelteceğim.
Vietnamese[vi]
Bố sẽ điều chỉnh lại 1 số sai lệch.