Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tímto způsobem bychom mohli zabránit poklesu příjmu ze zaměstnání a budoucím stavům chudoby.
Danish[da]
Dette ville hindre en forringelse af arbejdsindkomsten og fremtidige fattigdomssituationer.
German[de]
Dadurch würden eine Verschlechterung des Erwerbseinkommens und die nachfolgende Verarmung vermieden.
Greek[el]
Αυτό θα προλάμβανε τη μείωση του επαγγελματικού εισοδήματος και μελλοντικές καταστάσεις φτώχειας.
English[en]
This would avoid the decline in employment income and future situations of poverty.
Spanish[es]
Esto evitaría el deterioro de las rentas del trabajo y situaciones de futura pobreza.
Estonian[et]
See hoiaks ära töötasu vähenemise ja vaesumisvõimaluse tulevikus.
Finnish[fi]
Tällä vältettäisiin työtulojen romahtaminen ja tulevat köyhyyteen liittyvät tilanteet.
French[fr]
Ceci permettrait d'éviter le déclin des revenus professionnels et les situations futures de pauvreté.
Hungarian[hu]
Ezzel el lehetne kerülni a munkából származó jövedelmek csökkenését és a jövőbeli szegénység kialakulását.
Italian[it]
Tale azione impedirebbe il calo del reddito e future situazioni di povertà.
Lithuanian[lt]
Šis elementas padėtų išvengti darbo užmokesčio mažėjimo ir skurdo pavojaus ateityje.
Latvian[lv]
Tas novērstu darba ienākumu samazināšanos un turpmākās nabadzības situācijas.
Dutch[nl]
Dit zou de afname van inkomsten uit werk en toekomstige armoede voorkomen.
Polish[pl]
To pomogłoby uniknąć spadku w dochodach z zatrudnienia i przyszłych sytuacji biedy.
Portuguese[pt]
Isto permitiria evitar o declínio dos rendimentos do trabalho e futuras situações de pobreza.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom by sme mohli zabrániť poklesu príjmu zo zamestnania a budúcim stavom chudoby.
Slovenian[sl]
Tako se bomo izognili manjšim prihodkom od dela in revščini v prihodnosti.