Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når mennesker samles og taler sammen, kan de finde en løsning på de indbyrdes forskelle.
German[de]
Wenn Menschen zusammenkommen und einen Dialog führen, können sie ihre Differenzen überwinden.
English[en]
When people get together and have a dialogue they can resolve their differences.
Spanish[es]
Cuando los pueblos se reúnen y mantienen un diálogo, pueden resolver sus diferencias.
Finnish[fi]
Kun ihmiset kohtaavat käydäkseen vuoropuhelua, he pystyvät ratkaisemaan erimielisyytensä.
French[fr]
Lorsque les gens se réunissent et dialoguent, ils peuvent régler leurs différends.
Italian[it]
Quando ci si riunisce e si dialoga, è possibile risolvere le differenze.
Dutch[nl]
Wanneer mensen bij elkaar komen en een dialoog beginnen kunnen ze hun meningsverschillen oplossen.
Portuguese[pt]
Quando as pessoas se juntam para dialogar conseguem resolver as suas divergências.
Swedish[sv]
När människor träffas och för en dialog kan de lösa sina tvister.