Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan doen met nog 10 of 20 sendelinge in Maputo alleen.”
Arabic[ar]
ويمكننا استخدام ١٠ او ٢٠ مرسلا آخرين في ماپوتو فقط.»
Bemba[bem]
Kuti twabomfya bamishonari na bambi 10 nelyo 20 muno mwine fye mu Maputo mweka.”
Cebuano[ceb]
Kami nagkinahanglan pag laing 10 o 20 ka misyonaryo sa Maputo lamang.”
Czech[cs]
Jen v samotném Maputu bychom využili dalších deset či dvacet misionářů.“
Danish[da]
Alene i Maputo kunne vi godt bruge 10-20 flere missionærer.“
German[de]
Allein hier in Maputo könnten wir noch 10 oder 20 Missionare gebrauchen.“
Efik[efi]
Nnyịn imekeme ndida mme isụn̄utom 10 m̀mê 20 efen nnam utom sụk ke Maputo ikpọn̄.”
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε άλλους 10 ή και 20 ιεραποστόλους στη Μαπούτου και μόνο».
English[en]
We could use another 10 or 20 missionaries just in Maputo alone.”
Spanish[es]
Podríamos utilizar a otros 10 ó 20 misioneros tan solo en Maputo”.
Estonian[et]
Me saaksime ainuüksi Maputos kasutada veel 10 või 20 misjonäri.”
Finnish[fi]
Yksistään Maputoon saisi tulla vielä 10–20 lähetystyöntekijää.”
French[fr]
Rien qu’à Maputo, entre 10 et 20 autres missionnaires seraient très utiles.”
Hiligaynon[hil]
Sarang namon magamit ang 10 ukon 20 pa ka misyonero sa Maputo lamang.”
Croatian[hr]
Mogli bismo upotrijebiti još 10 ili 20 misionara samo u Maputu.”
Hungarian[hu]
Még további 10 vagy 20 misszionáriust tudnánk foglalkoztatni csupán itt Maputóban.”
Indonesian[id]
Kami dapat memakai 10 atau 20 orang utusan injil lagi di Maputo saja.”
Iloko[ilo]
Mabalinmi nga usaren ti sabali pay a 10 wenno 20 a misionero ditoy laeng Maputo.”
Italian[it]
Potremmo impiegare altri 10 o 20 missionari nella sola Maputo”.
Korean[ko]
마푸토에만도 선교인이 10명이나 20명 더 있어도 좋을 겁니다.”
Malagasy[mg]
Afaka mampiasa misionera 10 na 20 hafa isika, eto Maputo fotsiny.”
Macedonian[mk]
Би ни требале уште 10 или 20 мисионери само во Мапуто“.
Malayalam[ml]
നമുക്കു മാപ്പുട്ടോയിൽത്തന്നെ 10-ഓ 20-ഓ മിഷനറിമാരെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.”
Burmese[my]
မာပူတိုတစ်ခုထဲမှာတောင် နောက်ထပ်သာသနာပြု ၁၀ (ဝါ) ၂၀ လောက်ကိုသုံးနိုင်သေးတယ်။”
Norwegian[nb]
Vi kunne trenge ytterligere 10 eller 20 misjonærer bare i Maputo.»
Dutch[nl]
Alleen al in Maputo zouden wij nog wel tien of twintig zendelingen kunnen gebruiken.”
Nyanja[ny]
Tikhoza kugwiritsira ntchito amishonale ena 10 kapena 20 m’Maputo mokha.”
Polish[pl]
W samym Maputo przydałoby się jeszcze z 10 albo 20 misjonarzy”.
Portuguese[pt]
Poderíamos usar mais 10 ou 20 missionários só em Maputo.”
Romanian[ro]
Am putea folosi numai în Maputo încă 10 sau 20 de misionari.“
Russian[ru]
Только в одном Мапуту мы могли бы использовать еще 10 или 20 других миссионеров».
Slovak[sk]
Iba v samotnom Mapute by sme mohli využiť ďalších 10 alebo 20 misionárov.“
Slovenian[sl]
Samo v Maputu bi potrebovali še 10 ali 20 misijonarjev.«
Samoan[sm]
E mafai ona matou faaaogāina se isi toʻa 10 po o se 20 misionare i na o Maputo lava ia.”
Shona[sn]
Tingagona kushandisa vamwe vafundisi 10 kana kuti 20 muMaputo moga.”
Serbian[sr]
Mogli bismo upotrebiti još 10 ili 20 misionara samo u Maputu.“
Southern Sotho[st]
Re ka sebelisa baromuoa ba bang ba 10 kapa ba 20 Maputo feela.”
Swedish[sv]
Vi skulle kunna ha användning för ytterligare 10 eller 20 missionärer enbart i själva Maputo.”
Swahili[sw]
Tungeweza kufaidika na wamishonari wengine 10 au 20 katika Maputo tu.”
Tamil[ta]
மப்பூட்டோவில் மாத்திரமே, நாங்கள் மற்றும் 10 அல்லது 20 மிஷனரிகளைப் பயன்படுத்த முடியும்.”
Thai[th]
เรา ต้องการ มิชชันนารี อีก 10 หรือ 20 คน สําหรับ มาปูโต แห่ง เดียว.”
Tagalog[tl]
Puwede tayong gumamit ng isa pang 10 o 20 misyonero rito sa Maputo lamang.”
Tswana[tn]
Re tlhoka barongwa ba bangwe ba le 10 kana ba le 20 mo Maputo fela.”
Tok Pisin[tpi]
Mipela laik bai 10 o 20 misineri moa i ken kam long Maputo yet.
Tsonga[ts]
Hi nga tirhisa varhumiwa van’wana va 10 kumbe 20 eMaputo ntsena.”
Tahitian[ty]
E nehenehe â matou e faaohipa e 10 aore ra e 20 mitionare i Maputo ana‘e.”
Ukrainian[uk]
Тільки в одному Мапуту було б добре мати ще 10 або 20 місіонерів».
Yoruba[yo]
A lè lo 10 si 20 ojihin-iṣẹ-Ọlọrun miiran ni Maputo nikanṣoṣo.”
Chinese[zh]
单在马普托便需要再多来10至20个海外传道员。”
Zulu[zu]
Sisengasebenzisa ezinye izithunywa zevangeli ezingu-10 noma ezingu-20 eMaputo kuphela.”