Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve spojení s tím si povšimněme zprávy, která vyšla v novinách Journal de Montreal z 27. července 1973 a jež pojednávala o náboženském shromáždění, jehož se účastnilo více než 28 000 osob v Montrealu:
Danish[da]
I denne forbindelse kan vi læse følgende beretning i avisen Journal de Montréal for 27. juli 1973 om en religiøs sammenkomst i Montreal hvor der var over 28.000 til stede:
German[de]
Interessant ist in diesem Zusammenhang folgender Bericht, der in der Zeitung Journal de Montréal vom 27. Juli 1973 über eine religiöse Tagung in Montreal erschien, an der mehr als 28 000 Personen teilgenommen hatten:
Greek[el]
Εν σχέσει με αυτό παρατηρήστε την είδησι που έγραψε η Ζουρνάλ ντε Μοντρεάλ στις 27 Ιουλίου 1973 για μια θρησκευτική συγκέντρωσι 28.000 και πλέον ατόμων στο Μόντρεαλ:
English[en]
In this connection observe the report in the newspaper Journal de Montréal of July 27, 1973, regarding a religious gathering of more than 28,000 persons in Montreal:
Spanish[es]
En conexión con esto observe el informe en el periódico Journal de Montréal del 27 de julio de 1973, concerniente a una reunión religiosa de más de 28.000 personas que se celebró en Montreal:
Finnish[fi]
Pane merkille tässä yhteydessä selostus, joka oli 27. heinäkuuta 1973 Journal de Montréal -lehdessä yli 28000 ihmisen Montrealissa pitämästä uskonnollisesta kokouksesta:
French[fr]
À ce sujet, voici ce qu’a écrit le Journal de Montréal du 27 juillet 1973, à propos d’un rassemblement religieux de plus de 28 000 personnes qui s’est tenu dans cette ville :
Italian[it]
A questo riguardo notate il resoconto nel giornale Journal de Montréal del 27 luglio 1973, riguardo a un raduno religioso tenuto a Montreal con oltre 28.000 presenti:
Japanese[ja]
この点に関連して,1973年7月27日のジュルナル・ドゥ・モントレアル紙に掲載された記事は,モントリオールで行なわれた出席者2万8,000人以上の宗教集会について次のように伝えました。
Korean[ko]
이와 관련하여 ‘몬트리올’ 시(캐나다)에서 있었던 28,000여명의 종교적 모임에 대하여 1973년 7월 27일자 신문 「저널 드 몬트리올」지의 보도를 살펴볼 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Legg i denne forbindelse merke til den rapport som sto i avisen Journal de Montréal for 27. juli 1973 angående et religiøst møte i Montreal, hvor det var over 28 000 til stede:
Dutch[nl]
Merk in dit verband op wat in een kranteartikel in de Journal de Montréal van 27 juli 1973 over een religieuze bijeenkomst van meer dan 28.000 personen in Montreal werd opgemerkt:
Polish[pl]
Pamiętając o tym, weźmy pod uwagę sprawozdanie zamieszczone w gazecie Journal de Montreal z 27 lipca 1973 roku, dotyczące pewnego zgromadzenia religijnego w Montrealu, w którym uczestniczyło ponad 28 000 osób:
Portuguese[pt]
Neste respeito, observe a notícia no Journal de Montréal, de 27 de julho de 1973, a respeito duma reunião religiosa de mais de 28.000 pessoas em Montreal:
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör vi lägga märke till vad som meddelades i tidningen Journal de Montréal för 27 juli 1973 angående en religiös sammankomst med mer än 28.000 människor i Montreal:
Ukrainian[uk]
У цьому змісті зверніть увагу на звіт у часописі Journal de Montreal з 27-го липня, 1973 р., про релігійне зібрання на якому зійшлося більше як 28.000 осіб у Монтреалі: