Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden rummer lokale vedtaegter ogsaa mulighed for den noedvendige fleksibilitet ved fastsaettelse af saerlige betingelser og maal for bestemte driftssteder paa grundlag af en miljoevurdering og bestemt af de lokale forhold.
German[de]
Ferner können lokale Vorschriften auch die notwendige Flexibilität zur Festlegung spezifischer Bedingungen und Zielstellungen für bestimmte Betriebe auf der Grundlage einer Umweltverträglichkeitsprüfung und der lokalen Bedingungen schaffen.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, τοπικές ρυθμίσεις μπορούν επίσης να δώσουν την απαραίτητη ελαστικότητα αναφορικά με την επιβολή ειδικών όρων και στόχων συγκεκριμένων δραστηριοτήτων βάσει περιβαλλοντικών αξιολογήσεων και δεδομένων στις τοπικές συνθήκες.
English[en]
On the other hand, local by-laws can also allow for the necessary flexibility in setting specific conditions and targets for particular operations on the basis of an environmental assessment and local conditions.
Spanish[es]
Por otra parte, las ordenanzas locales también pueden incorporar la flexibilidad necesaria a la hora de establecer las condiciones y objetivos concretos relacionados con una explotación específica, sobre la base de una evaluación ambiental, teniendo en cuenta para ello las condiciones locales.
Finnish[fi]
Toisaalta myös paikallisten säädösten avulla voidaan saada aikaan tarpeellista joustavuutta määritettäessä erityisten toimien edellytyksiä ja tavoitteita ympäristöä koskevan arvioinnin ja paikallisten olojen perusteella.
French[fr]
D'un autre côté, les réglementations locales peuvent également fournir la souplesse nécessaire en matière de fixation de conditions et d'objectifs spécifiques pour certaines activités sur la base d'une évaluation environnementale et des conditions locales.
Italian[it]
Le norme locali possono d'altra parte offrire la necessaria flessibilità nel fissare condizioni ed obiettivi specifici per determinate operazioni sulla base di una valutazione ambientale e delle condizioni locali.
Dutch[nl]
Anderzijds zouden ook lokale verordeningen kunnen zorgen voor de nodige flexibiliteit bij de vaststelling van duidelijke voorwaarden en doelstellingen voor specifieke activiteiten, dit op basis van milieu-evaluaties en plaatselijke omstandigheden.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as regulamentações locais podem igualmente conceder a flexibilidade necessária em matéria de estabelecimento de condições e objectivos específicos para determinadas operações com base numa avaliação ambiental e nas condições locais.
Swedish[sv]
Å andra sidan kan lokala föreskrifter också medge nödvändig flexibilitet när det gäller särskilda villkor och mål för viss verksamhet på grundval av miljöbedömningar och lokala förutsättningar.