Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما نرى الأمور، فإن الأسباب الأساسية لذلك هي أنه بينما تدين الدول الأعضاء التهديد الذي يمثله انتشار الأسلحة النووية، فهي تختلف في تقديرها لأهمية مكافحة الأسباب الجذرية لانتشار هذه الأسلحة والعوامل التي تساعد عليه
English[en]
As we see it, the primary reason for this is that, while Member States unequivocally condemn the threat of the spread of weapons of mass destruction, they differ in their assessments of the importance of fighting the root causes of the spread of this weaponry and the factors contributing to it
Spanish[es]
Como sabemos, la razón primordial de esto es que, aun cuando los Estados Miembros condenan inequívocamente la amenaza de propagación de las armas de destrucción en masa, éstos difieren en su evaluación de la importancia de combatir las causas subyacentes de la propagación de estos armamentos y los factores que contribuyen a ello
French[fr]
Alors que les États Membres condamnent unanimement la menace de la propagation la des armes de destruction massive, ils ne sont pas d'accord dans leurs analyses sur l'importance de la lutte contre les facteurs et causes profondes qui permettent la montée en puissance de ce phénomène. Telle est la raison de la situation que nous constatons
Russian[ru]
На наш взгляд, основные причины кроются в том, что, однозначно осуждая угрозу распространение оружия массового уничтожения, государства-члены расходятся в своих оценках важности борьбы с коренными причинами и факторами, способствующими его возрастанию
Chinese[zh]
我们认为,其中的主要原因是,虽然各会员国明确谴责大规模毁灭性武器扩散的威胁,却对消除这种武器扩散的根源及造成扩散的因素的重要性有不同的评估。