Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والآن نستطيع أن نوجه الهاتف إلى واجهة الصحيفة ونستطيع الحصول على الأخبار المباشرة.
Bulgarian[bg]
Това, което можем да направим, е да посочим в предната част на вестника и да получим бюлетина.
German[de]
Wir können jetzt die Titelseite der Zeitung anvisieren und sofort das Bulletin erhalten.
Greek[el]
Μπορούμε απλά να δείξουμε το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας και να πάρουμε αμέσως ενημερώσεις.
English[en]
Now what we can do is point at the front of the newspaper and immediately get the bulletin.
Spanish[es]
Ahora podemos apuntar hacia la primera plana del periódico y obtener de inmediato el boletín.
French[fr]
Ce que nous pouvons faire c'est viser la page du journal et obtenir immédiatement le bulletin.
Croatian[hr]
Sad, ono što možemo učiniti je uperiti u prednju stranu novina i odmah dobiti naslov.
Italian[it]
Quello che possiamo fare ora è puntare verso il giornale e ricevere immediatamente le notizie.
Korean[ko]
이제 휴대폰을 신문 앞면에 갖다 대면 기사와 관련된 영상을 볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
We kunnen naar de voorpagina van de krant wijzen en onmiddellijk het verslag krijgen.
Polish[pl]
Możemy wskazać na okładkę gazety i natychmiast otrzymać wiadomości.
Portuguese[pt]
Agora, o que podemos fazer é apontar para o jornal e imediatamente obter o comunicado.
Romanian[ro]
Ce putem face, îndreptăm spre prima pagină a ziarului și imediat intră buletinul de știri.
Russian[ru]
Мы направляем телефон на первую страницу и тут же получаем сводку новостей.
Slovak[sk]
Teraz môžeme namieriť telefón na noviny a okamžite získame prehľad správ.
Serbian[sr]
Ono što sada možemo da učinimo jeste da uperimo uređaj u novine i odmah dobijamo kratak izveštaj.
Turkish[tr]
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, điều chúng ta làm là để nó vào trước tờ báo và ngay lập tức ta có được bảng tin