Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا إنها قيمة جدا
Bulgarian[bg]
Не, прекалено е ценен.
Bosnian[bs]
Ne, to previše vredi.
German[de]
Nein, es ist zu wertvoll.
Greek[el]
Όχι, είναι πολύ πολύτιμο.
English[en]
No, it is too valuable.
Spanish[es]
No, es de mucho valor.
Croatian[hr]
Ne, to previše vrijedi.
Hungarian[hu]
Nem, túl értékes.
Indonesian[id]
Tidak, itu terlalu berharga.
Italian[it]
No, è troppo prezioso.
Norwegian[nb]
Nei, den er for verdifull.
Dutch[nl]
Nee, het is te kostbaar.
Polish[pl]
Nie, to zbyt cenne.
Portuguese[pt]
Não, é valioso demais.
Romanian[ro]
Nu, valorează prea mult.
Russian[ru]
Нет, это слишком дорого.
Serbian[sr]
Ne, to previše vredi.